Commento biblico di Adam Clarke
Salmi 121:4
Ecco, colui che custodisce Israele non sonnecchierà né dormirà. Colui che custodisce Israele - L'Essere Divino si rappresenta come un guardiano, che si prende cura della città e dei suoi abitanti durante le veglie notturne; e che non è mai sopraffatto dal sonno o dalla sonnolenza. C'è un pensiero nell'Antigone di Sofocle, che sembra il corrispettivo di quello del salmista,
αν σαν, Ζευ, δυναμιν τις ανδρων
ασια ατασχοι,
αν ουθ' ος αἱ -
ποθ' αντογηρως,
αματοι τε θεων
;
Antig. ver. 613, Modifica. Johnson.
Gli uomini in basso domineranno il grande Giove in alto, i cui occhi col sonno che tutto soggioga?
Non sono mai chiusi, come lo sono i deboli mortali; ma continuano la loro veglia vigile
Attraverso il lungo cerchio dell'anno eterno?
Franklin.