Salmi 139:15

La mia sostanza non ti è stata nascosta, quando sono stato creato in segreto e curiosamente lavorato nelle parti più basse della terra. La mia sostanza non ti è stata nascosta - עצמי atsmi, le mie ossa o scheletro.

Curiosamente lavorato - רקמתי rukkamti, ricamato, fatto di ricamo. Queste due parole, dice il vescovo Horsley, descrivono le due parti principali di cui è composto il corpo umano; lo scheletro osseo, fondamento del tutto; e il rivestimento esterno di carne muscolare, tendini, vene, arterie, nervi e pelle; una curiosa rete di fibre. Su questo passaggio il vescovo Lowth ha alcune eccellenti osservazioni: "In quell'inno perfettissimo, dove si celebra l'immensità della Divinità onnipresente e l'ammirevole saggezza del Divino Artefice nel incorniciare il corpo umano, il poeta usa una metafora notevole, disegnata dal più bell'arazzo: -

Quando mi sono formato in segreto;

Quando fui battuto, come con un ago,

nelle parti più basse della terra.

"Colui che osserva questo, (ma l'uomo che consulta solo le Versioni difficilmente lo noterà), e allo stesso tempo riflette sulla meravigliosa composizione del corpo umano, le varie implicazioni di vene, arterie, fibre, membrane e ' inesplicabile trama' di tutto il telaio; comprenderà immediatamente la bellezza e l'eleganza di questa traduzione molto azzeccata. Ma non raggiungerà tutta la forza e la dignità, a meno che non consideri anche che il ricamo più artificioso con l'ago è stato dedicato dagli ebrei a il servizio del santuario; e che l'uso proprio e singolare del loro lavoro era, per l'immediato prescritto della legge divina, applicato in una certa parte dell'abito del sommo sacerdote e nelle tende del tabernacolo, Esodo 28:39 ; Esodo 26:36 ; Esodo 27:16; e confronta Ezechiele 16:10 ; Ezechiele 13:18 .

Sicché si può ben supporre che il salmista abbia paragonato la sapienza del Divino Artefice particolarmente a quell'esemplare di arte umana, la cui dignità era per religione la più alta, e la cui eleganza ( Esodo 35:30 ) era così squisita, che il scrittore sacro sembra attribuirlo a un'ispirazione divina."

Nelle parti più basse della terra - Il grembo della madre, così espresso con delicatezza.