E vedi se c'è in me qualche via malvagia e guidami per la via eterna. Se c'è una via malvagia - דרך עצב derech otseb: una via di idolatria o di errore. Qualsiasi cosa falsa nel principio religioso; ogni cosa contraria alla pietà verso te stesso, e all'amore e alla benevolenza verso l'uomo. E aveva bisogno di offrire una tale preghiera, mentre era pieno di indignazione contro le vie degli operatori d'iniquità; poiché colui che odia, odia completamente, le pratiche di qualsiasi uomo, non è lontano dall'odiare l'uomo stesso. È molto difficile

"Odiare il peccato con tutto il cuore,

Eppure il peccatore ama».

Guidami per la via eterna - בדרך עולם bederech olam, nella via antica - la via per cui camminavano i nostri padri, che adoravano te, Spirito infinitamente puro, in spirito e verità. Guidami, guidami, come hai fatto a loro. Abbiamo ארח עולם orach olam, il vecchio sentiero, Giobbe 22:15 . "Le due parole דרך derech e ארח orach, differiscono", dice il vescovo Horsley, "nel loro senso figurato: derech è la strada giusta, in cui un uomo dovrebbe andare; orach è la strada, giusta o sbagliata, in cui un uomo in realtà va per abitudine." La via giusta agli occhi di un uomo è raramente la via verso Dio.

Commento alla Bibbia, di Adam Clarke [1831].

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità