Al capo dei musicisti, _Salmo_ di Davide. Il hath stolto ha detto nel suo cuore, _v'è_ alcun Dio. Sono corrotti, hanno fatto opere abominevoli, _non c'è_ nessuno che faccia il bene. Lo stolto ha detto in cuor suo: Non c'è Dio - נבל nabal, che noi rendiamo stolto, significa un uomo vuoto, una persona... [ Continua a leggere ]
Il Signore guardò dal cielo i figlioli degli uomini, per vedere se c'era qualcuno che comprendesse _e_ cercasse Dio. Il Signore guardò dal cielo - Parole dette alla maniera degli uomini. Da questa gloriosa eminenza Dio è rappresentato mentre guarda dall'alto il globo abitabile, per vedere se c'era q... [ Continua a leggere ]
Sono tutti andati da parte, sono _tutti_ insieme diventati sporchi: _non c'è_ nessuno che faccia il bene, no, nessuno. Sono tutti andati da parte - Non cammineranno sulla retta via. Cercano vie tortuose; e si sono allontanati dalla verità e dal Dio di verità. Sono tutti insieme diventati sporchi -... [ Continua a leggere ]
Tutti gli operatori d'iniquità non hanno conoscenza? che divorano il mio popolo _come_ mangia il pane, e non invocano il SIGNORE. Tutti gli operatori d'iniquità non hanno conoscenza? - Non c'è uno di loro che prende in considerazione questo temibile argomento? Al loro stato di profonda caduta aggiun... [ Continua a leggere ]
Là erano in grande timore: perché Dio _è_ nella generazione dei giusti. C'erano in grande paura - Questa è una chiara allusione alla storia delle nazioni cananee; furono colpiti da terrore alla vista degli Israeliti, e con questa allusione il salmista mostra che una distruzione simile a quella che c... [ Continua a leggere ]
Avete svergognato il consiglio dei poveri, perché il SIGNORE _è il_ suo rifugio. Avete svergognato il consiglio dei poveri - Invece di tabishu, "Voi avete svergognato", il vescovo Horsley propone di leggere תבישם tabishem, e traduce la clausola in questo modo: "Il consiglio dell'uomo indifeso lo far... [ Continua a leggere ]
Oh che la salvezza d'Israele _fosse_ uscita da Sion! quando il Signore riporterà in cattività il suo popolo, Giacobbe si rallegrerà, _e_ Israele gioirà . O quella la salvezza - O, più letteralmente, Chi darà da Sion la salvezza ad Israele? Da Sion deve venire la liberazione; perché solo Dio può libe... [ Continua a leggere ]