Commento biblico di Adam Clarke
Salmi 149:4
Poiché il Signore si compiace del suo popolo: abbellirà i mansueti con la salvezza. Il Signore si compiace del suo popolo - Il compiacimento o buona volontà di Dio è nel suo popolo: lo ama ardentemente e lo caricherà dei suoi benefici, mentre sono umili e riconoscenti; per,
Abbellirà - yephaer, renderà bello, il mite, ענוים anavim, l'umile, l'umile con salvezza, בישועה bishuah; che San Girolamo traduce così, Et exaltabit mansuetos in Jesu, "Ed egli esalterà i mansueti in Gesù". Che questa traduzione sia corretta o meno, non c'è altro modo per esaltare l'anima umile se non da Gesù, come Salvatore redentore.