Lodate il Signore. Lodate Dio nel suo santuario: lodatelo nel firmamento della sua potenza. Lodate Dio nel suo santuario - In molti luoghi abbiamo la parola composta יה-הללו halelu-yah, lodate Geova; ma questo è il primo luogo in cui troviamo אל-הללו halelu-el, lode a Dio, o il Dio forte. Lodate col... [ Continua a leggere ]
Lodatelo per i suoi atti potenti: lodatelo secondo la sua eccelsa grandezza. Per i suoi atti potenti - Sia manifestati nella creazione, nel governo, nella misericordia o nella giustizia. La sua eccellente grandezza - כרב גדלו kerob gudlo, secondo la moltitudine della sua grandezza, o della sua maes... [ Continua a leggere ]
Lodatelo con il suono della tromba: lodatelo con il salterio e l'arpa. Il suono della tromba - שופר sofar, dal suo suono nobile, allegro e maestoso; perché l'originale ha questo significato ideale. Con il salterio - nebel; la nabla, strumento a corde cave; forse come la chitarra, o la vecchia sinfo... [ Continua a leggere ]
Lodatelo con il tamburello e danzate: lodatelo con strumenti a corda e organi. Lodatelo con il timpano - toph, tamburo, tamburello o tam-tam, o timpano degli antichi; una pelle tesa su un ampio cerchio; forse qualcosa come il tambarino. Anglosassone; la pipa lieta. Taburno; Vecchio Salterio. E ball... [ Continua a leggere ]
Lodatelo sui cembali sonori, lodatelo sui cembali altisonanti. Piatti forti - צלצלים tseltselim. Due lastre cave di ottone, che, essendo urtate insieme, producevano un forte tintinnio. Questo strumento è ancora in uso. Che cosa volessero dire i cembali altisonanti non lo so; a meno che quelli di mar... [ Continua a leggere ]
Ogni cosa che respira lodi il SIGNORE. Lodate il Signore. Lascia che ogni cosa che ha respiro - o emetta un rumore vocale, o un suono soffiando in flauti, pifferi, flauti, trombe, ecc. Si uniscano tutti insieme e mettano fuori tutta la tua forza e tutta la tua abilità nel suonare le lodi di Geova; e... [ Continua a leggere ]