Lodate il Signore. Lodate Dio nel suo santuario: lodatelo nel firmamento della sua potenza. Lodate Dio nel suo santuario - In molti luoghi abbiamo la parola composta יה-הללו halelu-yah, lodate Geova; ma questo è il primo luogo in cui troviamo אל-הללו halelu-el, lode a Dio, o il Dio forte. Lodate colui che è Geova, l'Essere infinito ed esistente in se stesso; e loda colui che è Dio, El o Elohim, il grande Dio in alleanza con gli uomini, per benedirli e salvarli per la vita eterna.

Nel suo santuario - nel tempio; in qualunque luogo sia dedicato al suo servizio. Oppure, nella sua santità, attraverso la sua stessa santa influenza nei vostri cuori.

Il firmamento del suo potere - Attraverso l'intera distesa, fino ai limiti estremi del suo potere. Poiché רקיעrakia è il firmamento della vasta distesa che circonda il globo, e probabilmente quello in cui sono inclusi tutti i corpi celesti del sistema solare, potrebbe avere questo significato qui. Lodate colui il cui potere e la cui bontà si estendono attraverso tutti i mondi; e che gli abitanti di tutti quei mondi partecipino al grande coro, affinché sia ​​universale.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità