Anche il Signore tuonò nei cieli e l'Altissimo diede la sua voce; pietre di grandinee carboni ardenti. Anche il Signore tuonò nei cieli e l'Altissimo diede la sua voce - E poi seguì la grandine e i carboni ardenti. Il primo verso menzionava il fulmine, con i suoi effetti; questo ci dà il resoconto del tuono, e la crescente tempesta di grandine e fuoco che lo accompagnava. Alcuni pensano che le parole grandine e carboni ardenti siano immesse qui da alcuni trascrittori disattenti del versetto precedente; ed è vero che mancano nella Settanta e nell'arabo, al posto parallelo in 2 Samuele, e in cinque manoscritti di Kennicott e De Rossi. Dovrei piuttosto, con il vescovo Horsley, supporre che siano un'interpolazione nel verso precedente: o in quello che siano stati presi in prestito da questo; perché questo è certamente il loro vero posto.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità