Mi hai liberato dalle lotte del popolo; e tu mi hai costituito capo delle nazioni: un popolo che non ho conosciuto mi servirà. Le lotte del popolo - Disaffezioni e insurrezioni tra i miei sudditi, come nella rivolta di Assalonne, la guerra civile di Abner a favore di Is-Boset, ecc.

Il capo dei pagani - ראש גוים rosh goyim, "il capo" o "governatore delle nazioni"; tutto il popolo pagano circostante; tutti questi furono soggiogati da Davide e portati sotto tributo.

Un popolo che non ho conosciuto - Le persone che ha conosciuto erano quelle delle dodici tribù; quelli che non conosceva erano i Siri, i Filistei, gli Idumei, ecc. Tutti questi lo servivano, cioè gli pagavano un tributo.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità