Salmi 18:8

Un fumo salì dalle sue narici e un fuoco divorò dalla sua bocca: ne furono accesi dei carboni. Dalle sue narici salì un fumo - O, 'Un fumo salì nelle sue narici,' come le parole, rese letteralmente, significano. Gli antichi ponevano la sede dell'ira nel naso, o nelle narici; perché quando le passioni sono calde e violente, si scopre per l'alito caldo e veemente che ne procede. Quindi i fisionomici consideravano le narici aperte come un segno di una disposizione arrabbiata e focosa.

"Questa descrizione di un fumo che si alza e di un fuoco che esce dalle narici di Dio, denota, con una figura poetica, la grandezza della sua rabbia e indignazione.

"Fuoco dalla sua bocca divorato - significa che fuoco divorante usciva dalla sua bocca. I carboni erano benevoli guidati da esso, quindi traduciamo la frase successiva; ma le parole non significano che il fuoco proveniente da Dio ha acceso i carboni, ma che i carboni ardenti usciva dalla sua bocca, e dovrebbe essere reso 'carboni vivi dalla sua bocca bruciati e consumati intorno a lui'. - Chandler.