Al capo dei musicisti, Salmo di Davide. I cieli proclamano la gloria di Dio; e il firmamento mostra la sua opera. I cieli dichiarano la gloria di Dio - Letteralmente, I cieli enumerano la gloria del Dio forte. Una prima veduta dei cieli stellati colpisce ogni osservatore con stupore per il potere co... [ Continua a leggere ]
Dal giorno al giorno enuncia la parola e la notte alla notte mostra la conoscenza. Giorno dopo giorno pronuncia il discorso - Ogni giorno è rappresentato come insegnarne un altro relativo a qualche nuova eccellenza scoperta in queste molteplici opere di Dio. Anche le notti, dalla stessa cifra, sono... [ Continua a leggere ]
_Non_ c'è parola né linguaggio, _dove_ non si sente la loro voce. Non c'è parola né linguaggio dove non si sente la loro voce - Tralascia qui le imprecazioni, che pervertono il senso; e ciò che rimane è una traduzione tollerabile dell'originale: - אין אמר ואין דברים בלי נשמע קולם Ein omer veein de... [ Continua a leggere ]
La loro stirpe è uscita per tutta la terra, e le loro parole fino alla fine del mondo. In esse ha posto un tabernacolo per il sole,... [ Continua a leggere ]
Che _è_ come uno sposo che esce dalla sua camera, _e_ gioisce come un uomo forte per correre una corsa. Che è come uno sposo, ecc. - Questo è un riferimento al sorgere del sole, come il versetto seguente è al tramonto. Fa la sua comparsa all'orizzonte con splendore e maestà; ogni creatura sembra gio... [ Continua a leggere ]
La sua uscita _è_ dall'estremità del cielo, e il suo giro fino alle estremità di esso: e nulla è nascosto al suo calore.... [ Continua a leggere ]
La legge del Signore _è_ perfetta, converte l'anima: la testimonianza del Signore _è_ sicura, rende saggio il semplice. La legge del Signore - Ed ecco due libri della Divina Rivelazione: 1. I Cieli visibili e le opere della creazione in genere. 2. La Bibbia, o scritti divinamente ispirati contenut... [ Continua a leggere ]
Gli statuti del Signore _sono_ giusti, rallegra il cuore: il comandamento del Signore _è_ puro, illumina gli occhi. Gli statuti del Signore - פקודים pikkudim, da פקד pakad, ha visitato, curato, preso atto, incaricato di un incarico. Le nomine, o incarico conferito da Dio all'uomo per la sua consider... [ Continua a leggere ]
Il timore del Signore _è_ puro, eterno: i giudizi del Signore _sono_ veri _e_ giusti insieme. Il timore del Signore - יראה yirah, da ירא yara, temere, venerare; spesso messo per l'intero culto divino. La riverenza che dobbiamo all'Essere Supremo. È pulito - טהורה tehorah, da טהר tahar, essere puro,... [ Continua a leggere ]
Più a desiderare _sono essi_ che oro, anzi, che bene molto oro: più dolce del miele e il nido d'ape. Sono più desiderabili dell'oro - Questo è rigorosamente vero; ma chi ci crede? Dalla maggior parte degli uomini l'oro è preferito sia a Dio che ai suoi giudizi; e baratteranno ogni porzione celeste p... [ Continua a leggere ]
Inoltre per mezzo di loro il tuo servo è avvertito: _e_ nel loro rispetto _c'è_ grande ricompensa. Da loro è avvertito il tuo servo - נזהר nizhar, da זהר zahar, per essere chiari, pellucido. Da queste leggi, testimonianze, ecc., il tuo servitore è pienamente istruito; vede tutto chiaramente; e disce... [ Continua a leggere ]
Chi può capire i _suoi_ errori? purificami dalle _colpe_ segrete . Chi può capire i suoi errori? - Non è possibile, senza molta luce Divina, comprendere tutte le nostre deviazioni non solo dalla lettera, ma dalla spiritualità, della Legge Divina. L'autoesame frequente e il camminare nella luce sono... [ Continua a leggere ]
Trattieni anche il tuo servo dai _peccati di_ presunzione ; non mi dominino; allora sarò retto e sarò innocente dalla grande trasgressione. Da peccati di presunzione - Peccati commessi non per fragilità o sorpresa, ma quelli che sono figli del pensiero, dello scopo e della deliberazione. Peccati con... [ Continua a leggere ]
Le parole della mia bocca e la meditazione del mio cuore siano gradite ai tuoi occhi, Signore, mia forza e mio redentore. Lascia che le parole della mia bocca - Ha pregato contro il peccato pratico, i peccati del corpo; ora, contro i peccati della bocca e del cuore. Lascia che la mia bocca non dica... [ Continua a leggere ]