Salmi 19:14

Le parole della mia bocca e la meditazione del mio cuore siano gradite ai tuoi occhi, Signore, mia forza e mio redentore. Lascia che le parole della mia bocca - Ha pregato contro il peccato pratico, i peccati del corpo; ora, contro i peccati della bocca e del cuore. Lascia che la mia bocca non dica altro che ciò che è vero, gentile e redditizio; e il mio cuore non medita altro che ciò che è santo, puro e casto.

Accettabile ai tuoi occhi - Come un sacrificio senza macchia o difetto, offerto a Dio con un cuore perfetto.

O Signore, mia forza - צורי tsuri, "la mia fonte, la mia origine".

Il mio redentore - גאלי goali, mio ​​parente, colui il cui diritto è di riscattare l'eredità perduta; poiché così era la parola usata nell'antica legge. Questa preghiera è correttamente conclusa! era debole, sentiva il bisogno della forza di Dio. Aveva peccato e perso ogni titolo all'eredità celeste, e quindi aveva bisogno dell'interferenza del parente divino; di Colui che, poiché i figli erano partecipi della carne e del sangue, parteciparono anche della stessa.

Nessuna preghiera può essere gradita davanti a Dio che non sia offerta nella sua forza; per mezzo di Colui che ha preso su di sé la nostra natura, per riscattarci a Dio e restaurare l'eredità perduta da tempo. Signore mio aiuto e mio vicino. - Vecchio Salterio. Colui che è il mio unico aiuto, e colui che mi ha comprato con il suo sangue. Questa preghiera è spesso, con grande proprietà, pronunciata da persone pie quando entrano in un luogo di culto.

Commento alla Bibbia, di Adam Clarke [1831].