Commento biblico di Adam Clarke
Salmi 34:18
Il Signore è vicino a quelli che hanno il cuore spezzato; e salva chi è di spirito contrito. Un cuore spezzato - נשברי לב nishberey Web, il cuore spezzato da brividi.
Uno spirito contrito - דכאי רוח dakkeey ruach, "lo spirito sconfitto". In entrambe le parole il martello è necessariamente implicito; nel frantumare prima il minerale, e poi nel placcare il metallo quando è stato separato dal minerale. Questo richiamerà il lettore alla memoria di Geremia 23:29 : "La mia parola non è forse come un fuoco, dice il Signore? E come un martello che rompe la roccia in pezzi?" Lo spezzarsi da brividi, e il battere, sono espressioni metaforiche: lo sono anche il martello e la roccia.
Ciò che farebbe il grande martello colpito su una roccia da una mano potente, così fa la parola del Signore quando viene colpita nel cuore del peccatore dalla potenza dello Spirito Santo. Il cuore spezzato e lo spirito contrito sono due caratteristiche essenziali del vero pentimento.