Al capo dei musici, _Salmo_ di Davide, servo del Signore. La trasgressione degli empi dice nel mio cuore _che non_ c'è timore di Dio davanti ai suoi occhi. La trasgressione dei malvagi dice nel mio cuore: È difficile dare un senso a questa linea così com'è ora. Come può parlare la trasgressione degl... [ Continua a leggere ]
Poiché si lusinga ai suoi propri occhi, finché la sua iniquità non sia trovata odiosa. Perché si lusinga - È governato dal suggerimento già menzionato; si sforza di persuadersi di poter seguire con sicurezza le inclinazioni del proprio cuore, finché la sua iniquità non sia trovata odiosa. Pecca così... [ Continua a leggere ]
Le parole della sua bocca _sono_ iniquità e inganno: ha smesso di essere saggio _e_ di fare il bene. Le parole della sua bocca sono iniquità - Nel principio; e l'inganno calcolato per pervertire gli altri e portarli fuori strada. Ha smesso di essere saggio e di fare il bene: il suo cuore è diventat... [ Continua a leggere ]
Egli trama il male sul suo letto; si pone in una via _che_ non _è_ buona; non aborrisce il male. Escogita malizia sul suo letto - Cerca le veglie silenziose e indisturbate della notte, per fissare i suoi piani di malvagità. Si stabilisce - Dopo aver stabilito i suoi piani, fissa il suo scopo per fa... [ Continua a leggere ]
La tua misericordia, o SIGNORE, _è_ nei cieli; _e la_ tua fedeltà _raggiunge_ le nubi. La tua misericordia, o Signore, è nei cieli - Cioè, tu sei abbondante, infinito nella tua misericordia; altrimenti tali trasgressori devono essere immediatamente recisi; ma la tua longanimità ha lo scopo di condur... [ Continua a leggere ]
La tua giustizia _è_ come le grandi montagne; i tuoi giudizi _sono_ un grande abisso: o SIGNORE, tu proteggi l'uomo e la bestia. La tua giustizia è come le grandi montagne - כהררי אל keharerey El, come le montagne di Dio; superando le alte montagne; quelle che, nel linguaggio attuale della geologia,... [ Continua a leggere ]
Quanto _è_ eccellente la tua benignità, o Dio! perciò i figli degli uomini ripongono la loro fiducia all'ombra delle tue ali. Com'è eccellente la tua gentilezza amorevole - Fa la domanda in modo ammirato; ma non aspetta risposta da angeli o uomini. È indescrivibilmente eccellente, abbondante e gratu... [ Continua a leggere ]
Saranno abbondantemente saziati con il grasso della tua casa; e li farai bere al fiume dei tuoi piaceri. Saranno abbondantemente saziati - ירוין yirveyun, saranno saturati, come un campo assetato lo è di docce dal cielo. Inebriaduntur, saranno ubriachi - Vulgata. Che sal sia ubriaco della plenteuost... [ Continua a leggere ]
Poiché presso di te _è_ la fonte della vita: alla tua luce vedremo la luce. Poiché presso di te è la fonte della vita - Questa, nella frase della Scrittura, può significare una sorgente d'acqua; poiché tale era chiamata tra gli ebrei acqua viva, per distinguerla dagli stagni, dai serbatoi e dai serb... [ Continua a leggere ]
O continua la tua benignità verso coloro che ti conoscono; e la tua giustizia ai retti di cuore. O continua la tua gentilezza amorevole - Letteralmente, "Attingi la tua misericordia". L'allusione alla primavera è ancora mantenuta. A quelli che ti conoscono - A quelli che ti riconoscono in mezzo a u... [ Continua a leggere ]
Non venga contro di me il piede della superbia e la mano degli empi non mi allontani. Non venga contro di me il piede dell'orgoglio, non sia calpestato da uomini superbi e superbi. Non mi allontani la mano degli empi - תנדני tenideni, mi scuota, o mi faccia vagare. Entrambi questi versi possono ave... [ Continua a leggere ]
Sono caduti gli operatori d'iniquità: sono abbattuti e non potranno più rialzarsi. Là sono caduti gli operatori d'iniquità - Là, a Babilonia, sono caduti gli operatori d'iniquità, e così abbattuti che non potranno più rialzarsi. Una profezia della distruzione dell'impero babilonese da parte di Ciro.... [ Continua a leggere ]