_Un salmo_ di Davide. Non irritarti a causa dei malfattori, né essere invidioso contro gli operatori d'iniquità. Non agitarti a causa dei malvagi - È tanto sciocco quanto malvagio lamentarsi o essere invidiosi della prosperità degli altri. Che siano devoti o empi, è Dio il dispensatore della grazia... [ Continua a leggere ]
Poiché presto saranno tagliati come l'erba e appassiranno come l'erba verde. Poiché presto saranno abbattuti - Hanno la loro parte in questa vita; e il loro godimento non può essere lungo, perché il loro respiro non è che un vapore che svanisce rapidamente. Cadono prima della morte, come fa il prato... [ Continua a leggere ]
Confida nel Signore e fa' il bene; _così_ dimorerai nel paese e in verità sarai nutrito. Abitare nella terra - Non fuggire in climi stranieri per sfuggire a quella provvidenza che, per il tuo bene, ti nega il benessere nel tuo paese. E in verità sarai nutrito - Dio ti fornirà le cose necessarie all... [ Continua a leggere ]
Deliziati anche nel Signore; ed egli ti darà i desideri del tuo cuore. Deliziati anche tu nel Signore - Attendi da lui tutta la tua felicità e cercala in lui. I desideri del tuo cuore - mishaloth, le suppliche. L'uomo devoto non asseconda mai un desiderio che non può trasformare in una preghiera a... [ Continua a leggere ]
Affida la tua via al Signore; confida anche in lui; ed egli porterà _che_ a passare. Affida la tua via al Signore - גול על יהוה gol al Yehovah, Rotola la tua via sul Signore: probabilmente, una metafora presa dal cammello, che si sdraia finché il suo carico non è rotolato su di lui. Egli lo farà av... [ Continua a leggere ]
E farà risplendere la tua giustizia come la luce e il tuo giudizio come il mezzogiorno. La tua giustizia come la luce - Come Dio disse all'inizio: "Sia la luce, e la luce fu"; così dirà: Apparisca la tua innocenza, e apparirà così all'improvviso e così evidente come la luce era all'inizio.... [ Continua a leggere ]
Riposa nell'Eterno e aspettalo pazientemente: non ti affliggere a causa di colui che prospera nella sua via, a causa dell'uomo che mette in atto azioni malvagie. Riposa nel Signore - דום dom, "taci, sii muto". Non criticare il tuo Creatore; fa bene ogni cosa agli altri, fa ogni cosa bene a te. E as... [ Continua a leggere ]
Cessa dall'ira e abbandona l'ira: non agitarti in alcun modo per fare il male.... [ Continua a leggere ]
Poiché i malfattori saranno sterminati, ma quelli che sperano nell'Eterno erediteranno la terra. Erediterà la terra - La parola ארץ arets, in tutto questo Salmo, dovrebbe essere tradotta terra, non terra; poiché è molto probabile che si riferisca alla terra di Giudea; e in questo versetto c'è una pr... [ Continua a leggere ]
Per ancora un po 'di tempo, e l'empio _deve_ non _essere_ : sì, tu sarai considerare diligentemente il suo posto, e _deve_ , non _essere_ . Ancora per un po', e gli empi non saranno - Una predizione della distruzione di Babilonia. Questo impero era ora nel suo splendore; ei prigionieri vissero per v... [ Continua a leggere ]
Ma i miti erediteranno la terra; e si diletteranno nell'abbondanza della pace. Ma i miti - ענוים anavim, gli afflitti, i poveri prigionieri ebrei. Erediterà la terra - arets, la terra della Giudea data da Dio stesso in eredità ai loro padri e alla loro posterità per sempre. Vedi Salmi 37:9 .... [ Continua a leggere ]
L'empio trama contro il giusto e digrigna contro di lui i suoi denti.... [ Continua a leggere ]
Il Signore riderà di lui, perché vede che il suo giorno viene. Vede che il suo giorno sta arrivando - L'estrema desolazione dei tuoi oppressori è vicina. Tutto questo si può dire di ogni uomo malvagio.... [ Continua a leggere ]
Gli empi hanno sguainato la spada e hanno teso il loro arco per abbattere i poveri e i bisognosi _e_ per uccidere quelli che sono di buona condotta. I malvagi hanno sguainato la spada - C'è un'inimicizia inconciliabile nelle anime dei peccatori contro i pii; e vi sono molte prove che gli idolatri ba... [ Continua a leggere ]
La loro spada entrerà nel loro cuore e i loro archi saranno spezzati. La loro spada entrerà nel loro cuore - Tutte le loro esecrazioni e maledizioni cadranno su di loro, e il loro potere di fare del male sarà spezzato.... [ Continua a leggere ]
Il poco che ha un giusto _è_ migliore delle ricchezze di molti malvagi. Un po' che ha un uomo giusto - Questa è una massima solida. Qualunque cosa abbia un uomo buono, ha in sé la benedizione di Dio; anche le benedizioni degli empi sono maledette.... [ Continua a leggere ]
Poiché le braccia degli empi saranno spezzate, ma l'Eterno sostiene i giusti. Le braccia dei malvagi - Il loro potere di fare il male. Di questo sono spesso privati. I talenti prestati e abusati saranno ripresi, e l'abuso sarà chiamato a un severo conto dal Signore dei talenti.... [ Continua a leggere ]
L'Eterno conosce i giorni degli uomini retti e la loro eredità sarà per sempre. Il Signore conosce i giorni degli uomini retti - conosce tutte le sue circostanze, le sue mancanze e la sua capacità di sopportarle; e o accorcerà le sue prove o aumenterà la sua potenza. Il Signore approva anche l'uomo... [ Continua a leggere ]
Non si vergogneranno nel tempo del male, e nei giorni della carestia saranno saziati. Non si vergogneranno - Hanno espresso una forte fiducia nel Signore; ed egli lavorerà in loro favore che i loro nemici non potranno mai dire: "Voi avete confidato nel vostro Dio, eppure i vostri nemici hanno preval... [ Continua a leggere ]
Ma gli empi periranno, ei nemici dell'Eterno _saranno_ come il grasso degli agnelli: mangeranno; in fumo si consumeranno. I nemici del Signore saranno come il grasso degli agnelli - Questo verso ha dato fastidio ai critici. Molte delle versioni recitano così: "Ma i nemici del Signore, non appena sar... [ Continua a leggere ]
L'empio prende in prestito e non restituisce, ma il giusto usa misericordia e dà. Il malvagio prende in prestito - Spesso è ridotto alla miseria ed è obbligato a diventare debitore di coloro che prima disprezzava. E non paga di nuovo - Può rifiutarsi di farlo, perché è un uomo malvagio; o non può f... [ Continua a leggere ]
Poiché _quelli che sono_ benedetti da lui erediteranno la terra; e _quelli che saranno_ maledetti da lui saranno sterminati. Erediterà la terra - arets la terra, come prima. Vedi Salmi 37:11 . Sarà stroncato - Un ebreo malvagio incontrerà la stessa sorte di un malvagio babilonese; e un cristiano ma... [ Continua a leggere ]
I passi dell'uomo _buono_ sono ordinati dal SIGNORE: ed egli si compiace della sua via. I passi dell'uomo buono sono ordinati dal Signore - Non c'è niente di buono nel testo. גבר geber è la parola originale, e significa propriamente un uomo forte, un conquistatore o un eroe; e qui sembra essere usat... [ Continua a leggere ]
Anche se cade, non sarà del tutto abbattuto, perché l'Eterno _lo_ sostiene _con la_ sua mano. Sebbene cada, non sarà completamente abbattuto - L'originale è breve ed enfatico כי יפל לא יוטל ki yippol, lo yutal, che il caldeo traduce, "Anche se dovesse cadere in malattia, non morirà"; per cui la ragi... [ Continua a leggere ]
Sono stato giovane, e _ora_ sono vecchio; eppure non ho visto il giusto abbandonato, né la sua progenie mendicare il pane. Sono stato giovane e ora sono vecchio - credo che questo sia letteralmente vero in tutti i casi. Ora ho i capelli grigi anch'io; Ho viaggiato in diversi paesi, e ho avuto molte... [ Continua a leggere ]
_Egli è_ sempre misericordioso e presta; e il suo seme _è_ benedetto. Egli è sempre misericordioso e presta - כל היום חונן kol haiyom chonen, "tutto il giorno è compassionevole". È confermato nell'abito della pietà: sente le angustie degli uomini, ed è pronto a dividere e distribuire a tutti coloro... [ Continua a leggere ]
Allontanati dal male e fa' il bene; e dimorare per sempre. Allontanati dal male e fai il bene - Visto che è così, allontanati da ogni male - evita ogni peccato; e non basti questo, fa' il bene. La grazia di Dio dà sempre questo duplice potere a tutti coloro che lo ricevono; forza per vincere il male... [ Continua a leggere ]
Poiché il Signore ama il giudizio e non abbandona i suoi santi; si conservano per sempre, ma la progenie degli empi sarà sterminata. Non abbandona i suoi santi - את חטידיו eth chasidaiv, i suoi misericordiosi o compassionevoli; coloro che, per amore di lui e di tutta l'umanità, sono sempre pronti a... [ Continua a leggere ]
I giusti erediteranno la terra e vi abiteranno per sempre. I giusti erediteranno la terra - Se questa non è un'altra promessa di ritorno alla propria terra, da quella della loro prigionia, deve essere compresa spiritualmente e riferirsi alla loro dimora eterna con Dio nella gloria.... [ Continua a leggere ]
La bocca del giusto parla di saggezza e la sua lingua parla di giudizio. La bocca del giusto parla con sapienza - Dalla loro bocca non può uscire una conversazione stolta e corrotta. Sono istruiti da Dio e parlano secondo la sapienza che viene dall'alto.... [ Continua a leggere ]
La legge del suo Dio _è_ nel suo cuore; nessuno dei suoi passi deve scivolare. La legge del suo Dio è nel suo cuore - Il Signore ha promesso che sarebbe venuto il tempo in cui avrebbe stretto una nuova alleanza con la casa d'Israele; avrebbe messo le sue leggi nelle loro menti e nei loro cuori le av... [ Continua a leggere ]
L'empio veglia sul giusto e cerca di ucciderlo. L'empio osserva il giusto e cerca di ucciderlo - Simile a ciò che è detto Salmi 37:8 : "L'empio trama contro il giusto". Ma si aggiunge, Salmi 37:33 : "Il Signore non lo lascerà nelle sue mani;" confonderà i suoi artifici e salverà i suoi stessi servi.... [ Continua a leggere ]
Il Signore non lo lascerà nelle sue mani, né lo condannerà quando sarà giudicato.... [ Continua a leggere ]
Aspettare il Signore, e la sua via, ed egli ti esaltano al possesso del paese: quando gli empi saranno sterminati, tu lo vedrai _esso_ . Attendi il Signore e segui la sua via - Questo è il vero modo di aspettare Dio che la Scrittura raccomanda; osservando la via di Dio, usando tutte le sue ordinanze... [ Continua a leggere ]
Ho visto l'empio in grande potenza e allargarsi come un verde alloro. Ho visto l'empio in grande potenza, e distendersi come un verde alloro - Non si riferisce questo a Nabucodonosor, re di Babilonia, e alla visione che ebbe del grande albero che era in mezzo alla terra, il la cui testa è arrivata f... [ Continua a leggere ]
Eppure è morto, ed ecco, non lo _era_ : sì, l'ho cercato, ma non è stato possibile trovarlo. Eppure morì - Sia Nabucodonosor che il suo malvagio successore, Baldassarre; e alla distruzione di quest'ultimo, quando Dio lo ebbe pesato sulla bilancia, e lo trovò carente, contò i suoi giorni e lo consegn... [ Continua a leggere ]
Segnare il perfetto _uomo_ , ed ecco il montante: per la fine di _che_ l'uomo _è_ la pace. Segna l'uomo perfetto - Colui che è descritto sopra. Osservalo: è perfetto nella sua anima, poiché Dio lo ha salvato da ogni peccato e lo ha riempito del suo stesso amore e della sua immagine. Ed è retto nella... [ Continua a leggere ]
Ma i trasgressori saranno distrutti insieme, la fine degli empi sarà sterminata.... [ Continua a leggere ]
Ma la salvezza dei giusti _viene_ dal Signore: _egli è la_ loro forza nell'ora dell'angoscia. La salvezza dei giusti è del Signore - È il Signore che li ha resi giusti, cancellando i loro peccati e infondendo il suo Spirito Santo nei loro cuori; ed è per sua grazia che sono continuamente sostenuti,... [ Continua a leggere ]
E il Signore li soccorrerà e li libererà: li libererà dagli empi e li salverà, perché confidano in lui. Il Signore - li libererà - Poiché sono sempre esposti alle prove e soggetti a cadere. Perché confidano in lui - Mantengono la fede, la preghiera, l'amore e l'obbedienza in continuo esercizio. Con... [ Continua a leggere ]