Salmi 38:19

Ma i miei nemici sono vivi, e sono forti: e quelli che mi odiano a torto si moltiplicano. Ma i miei nemici sono vivaci - Invece di chaiyim, vivace, leggerei חינם chinam, senza motivo; una modifica apportata dalla metà di una lettera, נ monaca per yod. Vedi i luoghi paralleli, Salmi 35:19 (nota); Salmi 79:5 (nota).

Vedi anche la dissertazione preliminare a Isaiah del Dr. Lowth, p. 40: "Ma senza motivo i miei nemici si sono fortificati; e quelli che mi odiano a torto si sono moltiplicati". Qui un membro del versetto risponde all'altro.