Sono debole e dolorante rotto: ho ruggito per l'inquietudine del mio cuore. Sono debole e dolorante distrutto - sono così esausto della mia malattia che mi sento come se fossi sull'orlo della tomba, e inadatto a comparire davanti a Dio; perciò «ho ruggito per l'inquietudine del mio cuore».

Che David descriva qui una malattia naturale non può essere ragionevolmente messo in dubbio; ma che cos'era quella malattia, chi tenterà di dirlo? Tuttavia, questo è evidente, che qualunque cosa fosse, ne deplorava profondamente la causa; e come degnamente lo lamentò, così trovò misericordia per mano di Dio. Sarebbe facile mostrare una malattia di cui quelli che qui enumera sono i sintomi molto generali; ma mi astengo, perché in questo potrei attribuire a uno ciò che, forse, in Giudea sarebbe più particolarmente descrittivo di un altro.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità