Commento biblico di Adam Clarke
Salmi 41:3
Il SIGNORE lo fortificherà sul letto del languore: tu rifarai tutto il suo letto nella sua malattia. Il Signore lo fortificherà - Buono, benevolo e misericordioso com'è, deve anche morire: ma non morirà come gli altri uomini; avrà particolari consolazioni, ristoro e sostegno, mentre attraverserà la valle dell'ombra della morte.
Farai tutto il suo letto - הפכת haphachta, tu l'hai alzato, l'hai sbattuto e l'hai scosso; e farai così a tutto il suo letto - non lascerai un posto scomodo in esso - non un grumo, o alcuna irregolarità, per impedirgli di dormire. Farai ogni cosa, coerentemente con l'adempimento del grande decreto: "In polvere ritornerai", per dargli sollievo, ristoro e riposo. Possiamo riassumere i privilegi dell'uomo misericordioso:
1. Egli è generalmente benedetto, Salmi 41:1 .
2. Sarà liberato nel tempo della sventura, Salmi 41:1 .
3. Sarà preservato da una provvidenza particolare, Salmi 41:2 .
4. Sarà tenuto in vita in mezzo a infezioni e pericoli, Salmi 41:2 .
5. Sarà benedetto sulla terra nelle sue preoccupazioni temporali, Salmi 41:2 .
6. I suoi nemici non potranno rovinarlo o distruggerlo, Salmi 41:2 .
7. Sarà fortificato su un letto di languore, per consentirgli di sopportare le sue afflizioni, Salmi 41:3 .
8. Avrà agio, conforto e sostegno nelle sue ultime ore, Salmi 41:3 .