Commento biblico di Adam Clarke
Salmi 44:14
Tu ci fai un sinonimo tra i pagani, uno scuotimento del capo tra la gente. Tu ci fai un sinonimo - Siamo evidentemente abbandonati da te, e di conseguenza siamo diventati così molto miserabili, che siamo un proverbio tra la gente: "Vedi gli Ebrei! Guarda la loro miseria e miseria! Guarda quanto è bassa l'ira di Dio ha abbattuto un popolo offensivo!" E la peggiore maledizione che può essere imprecata contro una nazione malvagia è: "Possa tu diventare infelice come gli ebrei;" o come il vecchio Salterio: Tu ci hai visto rimproverare fino ai nostri vicini: disprezzando e benedicendo fino a che er nel nostro umgang. Questo es, gref, tourment che es dei nostri neghburs, e che hethyng es noght one ha dato o passand, che soffriamo di tha, che er tutti intorno a noi. Quando gli uomini dicono così per te, anche per dissuadere lui".