Salmi 51:4

Contro di te, solo contro di te, ho peccato e ho fatto questo male ai tuoi occhi: che tu sia giustificato quando parli e sia chiaro quando giudichi. Contro di te, te solo, ho peccato - Questo versetto dovrebbe mostrare l'improprietà di apporre il titolo di cui sopra a questo Salmo. Non potrebbe essere stato composto a causa della questione con Betsabea e l'omicidio di Uria; poiché, sicuramente, non si può dire che questi peccati siano stati commessi contro Dio Solo, se prendiamo le parole di questo versetto nella loro comune accettazione.

Quello era un peccato pubblico, grave e contro la società in generale, nonché contro la pace, l'onore, il conforto e la vita di un uomo innocente, coraggioso e patriottico. Questo è facilmente scontato: ma vedi sotto.

Affinché tu possa essere giustificato quando parli - Forse, per salvare la correttezza del titolo, potremmo intendere il versetto così: Davide, essendo re, non poteva essere chiamato a rispondere da nessuno dei suoi sudditi; né c'era alcuna autorità nel paese da cui potesse essere giudicato e punito. Sotto questo aspetto, Dio solo era più grande del re; ea lui Solo, come re, era responsabile. Nam quando rex deliquit, Soli Deo reus est; guia hominem non habet qui ejus facta dijudicet, dice Cassiodoro.

"Perché quando un re trasgredisce, deve rendere conto a Dio Solo; poiché non c'è persona che abbia l'autorità di prendere conoscenza della sua condotta." Su questa stessa massima, che è una massima in tutti i paesi, Davide potrebbe dire: Contro di te solo ho peccato. "Non posso essere chiamato all'ordine dei miei sudditi; ma mi presento davanti al tuo ordine. Essi non possono né giudicarmi né condannarmi; ma tu puoi: e tali sono i miei crimini che tu sarai giustificato agli occhi di tutti gli uomini, e liberato da ogni severità, dovresti infliggermi la punizione più grave.

"Questa visione del soggetto concilierà il Salmo con il titolo. Quanto ai versetti diciottesimo e diciannovesimo, li considereremo al loro posto; e probabilmente scopriremo che l'obiezione da essi sollevata non ha molto peso.