Al capo musicista, Altaschith, Michtam di David. Dite davvero giustizia, o congregazione? giudicate rettamente, o figli degli uomini? Dite davvero giustizia - Oppure, o gabinetto, visto che professate di agire secondo i principi della giustizia, perché non date giusti consigli e giuste decisioni, o... [ Continua a leggere ]
Sì, nel cuore operi malvagità; pesate sulla terra la violenza delle vostre mani. Sì, in cuor vostro operate malvagità - Con la loro lingua avevano parlato con cattiveria e dato cattivi consigli. Nei loro cuori non meditavano altro che malvagità. E sebbene nelle loro mani reggessero la bilancia della... [ Continua a leggere ]
Gli empi sono estraniati dal grembo materno: si smarriscono appena nati, dicendo menzogne. I malvagi sono estraniati dal grembo materno - "Questo", dice il Dr. Kennicott, "e i prossimi due versi, prendo per essere la risposta di Geova alla domanda nei due primi versi, come il Salmi 58:6 , Salmi 58:7... [ Continua a leggere ]
Il loro veleno _è_ come il veleno di un serpente: _sono_ come la vipera sorda _che si_ tappa l'orecchio; Il loro veleno è come il veleno di un serpente - Quando mordono, trasmettono veleno nella ferita, come fa il serpente. Non solo ti feriscono con atti esteriori, ma con la loro malevolenza avvelen... [ Continua a leggere ]
Che non ascolterà la voce degli incantatori, affascinante mai così saggiamente. Che non ascolterà la voce degli incantatori - Il vecchio Salterio traduce e parafrasa curiosamente questi due versi: - volgare Furor illis secundum similitudinem serpentis; sicut aspidis surdae et obturantis aures suas:... [ Continua a leggere ]
Rompi loro i denti, o Dio, nella loro bocca: spezza i grandi denti dei giovani leoni, o SIGNORE. Rompi i denti - Paragona ancora Saul, i suoi capitani e i suoi cortigiani ai leoni; e come il potere di un leone di fare del male è notevolmente diminuito se tutti i suoi denti sono rotti, così prega che... [ Continua a leggere ]
Si sciolgano come acque _che_ scorrono continuamente: _quando_ egli tende _l'arco per scoccare le_ sue frecce, siano come tagliate a pezzi. Si sciolgano come acque - Si lascino svanire come le acque che a volte corrono nel deserto, ma presto sono evaporate dal sole, o assorbite dalla sabbia. Quando... [ Continua a leggere ]
Come una lumaca _che_ si strugge, lasciare che _ognuno di loro_ passeranno: _come_ la nascita prematura di una donna, _che_ non possono vedere il sole. Come una lumaca che si scioglie - Il Caldeo legge il versetto così: "Si scioglieranno nei loro peccati come l'acqua che scorre via; come la lumaca s... [ Continua a leggere ]
Prima che le tue pentole possano sentire le spine, le toglierà come in un turbine, sia vivo che nella _sua_ ira. Prima che le vostre pentole possano sentire le spine - Voi sarete distrutti con un'improvvisa distruzione. Dal momento in cui il fuoco dell'ira di Dio si accenderà intorno a te, sarà solo... [ Continua a leggere ]
Il giusto si rallegrerà quando vedrà la vendetta: si laverà i piedi nel sangue degli empi. Il giusto gioirà quando vedrà la vendetta - Avrà una forte prova della Divina provvidenza, dell'odio di Dio contro i peccatori e della sua continua cura dei suoi seguaci. Si laverà i piedi nel sangue degli em... [ Continua a leggere ]
Sicché un uomo dirà: In verità _c'è_ una ricompensa per il giusto: in verità è un Dio che giudica sulla terra. In modo che un uomo dica - Cioè, la gente, vedendo questi giusti giudizi di Dio, dirà: C'è una ricompensa (פרי peri, frutto) per l'uomo giusto. Non ha seminato invano il suo seme; non ha pi... [ Continua a leggere ]