Commento biblico di Adam Clarke
Salmi 59:9
Per la sua forza confiderò in te: perché Dio è la mia difesa. A causa della sua forza ti aspetterò - Con questa lettura, non riesco a dare un senso al passaggio. Ma invece di עזוuzzo, "la sua forza", עזיuzzi, "la mia forza", è la lettura di quattordici manoscritti di Kennicott e De Rossi, della Vulgata, dei Settanta, dei Caldei e, in effetti, dell'Etiopia, del siriaco. e arabo; e anche di quella anglosassone.
A te affido tutte le mie forze; tutto quello che ho lo derivo da te, e tutto il bene che possiedo lo attribuisco a te. Il vecchio Salterio traduce: La mia forza io manterrò fino al, poiché tu sei il mio captatore. Vedi su Salmi 59:17 (nota).