Al capo dei musicisti, a Jeduthun, un salmo di Davide. Veramente la mia anima spera in Dio: da lui _viene la_ mia salvezza. Veramente la mia anima aspetta Dio - non credo che l'originale giustifichi questa traduzione, אך אל אלהים דומיה נפשי ak el Elohim dumiyah naphshi, "Sicuramente solo a Dio la mi... [ Continua a leggere ]
Lui solo _è la_ mia roccia e la mia salvezza; _lui è la_ mia difesa; non mi commuoverò molto. Non sarò molto commosso - Avere Dio per mia roccia - luogo forte e fortificato, per la mia salvezza - sicurezza continua e mia difesa - la mia torre elevata, che mi mette fuori dalla portata dei miei nemici... [ Continua a leggere ]
Per quanto tempo immaginerai del male contro un uomo? sarete tutti uccisi: sarete come un muro _incurvato e come_ un recinto traballante. Per quanto tempo immaginerai il male - La parola originale, תהותתו tehothethu, è stata tradotta in vari modi; assalitevi, infuriatevi, sollevatevi, sbattete contr... [ Continua a leggere ]
Essi non pensano che a gettare _gli_ cadere dalla sua altezza; prendon piacere nella menzogna; benedicono con la bocca, ma internamente maledicono. Sela. Per abbatterlo da sua eccellenza - Si consultano per detronizzarmi, e usano il tradimento e la menzogna per farlo: "Si dilettano nella menzogna".... [ Continua a leggere ]
Anima mia, aspetta solo Dio; perché la mia aspettativa _è_ da lui. Aspetta solo Dio - Non c'è nessuno tranne colui in cui puoi confidare con sicurezza; e per ottenere il suo aiuto, rassegnati nelle sue mani; sii sottomesso a lui e taci davanti a lui; hai quello che ti sei meritato. Vedi su Salmi 62:... [ Continua a leggere ]
Lui solo _è la_ mia roccia e la mia salvezza: _è la_ mia difesa; non mi commuoverò.... [ Continua a leggere ]
In Dio _è la_ mia salvezza e la mia gloria: la roccia della mia forza _e il_ mio rifugio _è_ in Dio. In Dio è la mia salvezza - עי אלהים al Elohim, "Su Dio è la mia salvezza;" l'ha preso su di sé. E la mia gloria - la conservazione del mio stato e la sicurezza del mio regno.... [ Continua a leggere ]
Abbi fiducia in lui in ogni momento; voi gente, aprite davanti a lui il vostro cuore: Dio _è_ per noi rifugio. Sela. Confidate in lui - voi tutti - voi tutti fedeli al vostro re, continuate a confidare in Dio. L'usurpatore sarà presto abbattuto e il tuo legittimo sovrano restituito al suo governo. N... [ Continua a leggere ]
Sicuramente gli uomini di basso rango _sono_ vanità, _e gli_ uomini di alto rango _sono_ una menzogna: da mettere in bilico, _sono del_ tutto _più leggeri_ della vanità. Gli uomini di basso grado sono vanità - בני אדם beney Adam, che qui traduciamo uomini di basso grado, letteralmente, figli di Adam... [ Continua a leggere ]
Non confidare nell'oppressione e non divenire vano nella rapina: se le ricchezze aumentano, non puntare _su di esse il_ tuo cuore . Non fidarti dell'oppressione - Non supporre che mio figlio innaturale e i suoi partigiani possano avere successo. Non diventare vano nella rapina - Se hai messo le man... [ Continua a leggere ]
Dio ha parlato una volta; due volte l'ho sentito dire; quel potere _appartiene_ a Dio. Dio ha parlato una volta - Dio si è rivolto una volta al suo popolo dando la legge sul monte Sinai. Il Caldeo traduce l'intero passaggio così: "Dio ha pronunciato una legge, e due volte abbiamo udito questo dalla... [ Continua a leggere ]
Anche a te, o Signore, _appartiene la_ misericordia: perché tu rendi a ciascuno secondo la sua opera. Commento alla Bibbia, di Adam Clarke [1831].... [ Continua a leggere ]