Salmi 62:9

Sicuramente gli uomini di basso rango sono vanità, e gli uomini di alto rango sono una menzogna: da mettere in bilico, sono del tutto più leggeri della vanità. Gli uomini di basso grado sono vanità - בני אדם beney Adam, che qui traduciamo uomini di basso grado, letteralmente, figli di Adamo, sono posti in opposizione a בני איש beney ish, uomini di alto grado, letteralmente, i figli della sostanza, o figli di uomini importanti.

Adamo era il nome del primo uomo formato dalla terra; Ish era il suo nome quando si unì a sua moglie, e divennero una sola carne. Prima era l'uomo incompleto; dopo, era l'uomo completo; poiché sembra che, agli occhi di Dio, sia necessario che il maschio e la femmina formino un essere umano completo. אנוש enosh è un altro nome dato all'uomo, ma questo lo riguarda nella sua condizione bassa, decaduta, miserabile: significa propriamente uomo debole, povero, dedito, miserabile.

Gli uomini comuni non possono dare alcun aiuto. Sono vanità, ed è follia confidare in loro; poiché sebbene possano essere disposti, tuttavia non hanno la capacità di aiutarti: "I ricchi sono una menzogna". Promettono molto, ma non fanno nulla; ti fanno sperare, ma deridono la tua aspettativa.

Da porre alla bilancia - במאזנים לעלות bemozenayim laaloth, Nelle bilance salgono: esattamente rispondenti alla nostra frase, prendono a calci la trave.

Sono del tutto più leggeri della vanità - Letteralmente, Entrambi uniti sono vanità, המה מהבל יחד hemmah mehebel yachad. Metti entrambi insieme in una scala e la verità nell'opposto, ed entrambi scalderanno il raggio. Non pesano niente, non servono a niente.