Tu incoroni l'anno con la tua bontà; e i tuoi sentieri sono pieni di grasso. Tu incoroni l'anno - Un raccolto pieno e abbondante è la corona dell'anno; e questo scaturisce dall'immeritata bontà di Dio. Questo è il diadema della terra; עטרת ittarta, Tu circondi, come con un diadema. Un'espressione elegantissima, per mostrare il progresso del sole attraverso i dodici segni dello zodiaco, producendo le stagioni e dando una sufficienza di luce e calore alternativamente a tutti i luoghi sulla superficie del globo, con la sua declinazione nord e sud ( pari a 23 28' ai solstizi) su ciascun lato dell'equatore.

Non si poteva scegliere un'immagine più bella; e la stessa apparizione dello spazio chiamato zodiaco su un globo celeste, mostra con quale proprietà l'idea di un cerchio o diadema fu concepita da questo inimitabile poeta.

I tuoi percorsi lasciano cadere il grasso - מעגליך magaleycha, "le tue orbite". I vari pianeti, che hanno tutti le loro rivoluzioni nello spazio zodiacale, sono rappresentati come il loro contributo alla fruttificazione generale dell'anno. O forse si intende qui la rivoluzione solare attraverso i dodici segni, che divide l'anno in dodici parti o mesi; le piogge di novembre e febbraio, le gelate e le nevi di dicembre e gennaio, necessarie per la fruttificazione del suolo, quanto i dolci acquazzoni della primavera, il tepore dell'estate, il caldo e la siccità dell'autunno.

La rotazione diurna della terra sul suo asse, la sua rivoluzione annuale nella sua orbita e il corso della luna nell'accompagnare la terra, sono tutte ruote o orbite di Dio, che fanno cadere grasso o producono fertilità nella terra.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità