Poiché tu, o Dio, ci hai messo alla prova: ci hai provato, come si prova l'argento. Perché tu, o Dio, ci hai dimostrato - Questa è una metafora presa dalla fusione e dall'affinamento dei metalli; afflizioni e prove di vario genere sono rappresentate come una fornace dove si fonde il minerale, e un crogiolo dove viene raffinato. E questa metafora è usata soprattutto per rappresentare i casi in cui vi è dubbio circa la purezza del metallo, la quantità di lega, o anche la natura o il tipo di metallo sottoposto alla prova.

Quindi si dice che Dio metta alla prova gli Israeliti per sapere cosa c'era in loro; e se avrebbero mantenuto le sue testimonianze: e poi, secondo la questione, la sua condotta nei loro confronti sembrerebbe fondata sulla ragione e sulla giustizia.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità