Salmo di Asaf. O Dio, i pagani sono entrati nella tua eredità; hanno contaminato il tuo santo tempio; hanno ammucchiato Gerusalemme. I pagani sono entrati nella tua eredità: li hai scacciati e hai accolto il tuo popolo; ci hanno scacciato e ora si sono impossessati del paese che ti appartiene. Hanno... [ Continua a leggere ]
I cadaveri dei tuoi servi li hanno dati _in_ pasto agli uccelli del cielo, la carne dei tuoi santi alle bestie della terra. I cadaveri dei tuoi servi - Sembra che nella distruzione di Gerusalemme i Caldei non seppellissero i corpi degli uccisi, ma li lasciassero divorare da uccelli e animali da pred... [ Continua a leggere ]
Il loro sangue hanno sparso come acqua intorno a Gerusalemme; e _non c'era_ nessuno per seppellire _loro_ . Non c'era nessuno che li seppellisse - i caldei non l'avrebbero fatto; e gli ebrei che non furono uccisi furono condotti in cattività.... [ Continua a leggere ]
Siamo diventati un biasimo per i nostri vicini, un disprezzo e una derisione per coloro che ci circondano. Siamo diventati un biasimo per i nostri vicini: gli Idumei, i Filistei, i Fenici, gli Ammoniti e i Moabiti, tutti glorificati nella sottomissione di questo popolo; e i loro insulti verso di lor... [ Continua a leggere ]
Fino a quando, Signore? sarai arrabbiato per sempre? la tua gelosia brucerà come fuoco? Quanto tempo, Signore? - Continuerai la tua ira contro di noi, e permetterai che veniamo insultati e tu stesso bestemmiato?... [ Continua a leggere ]
Versa la tua ira sulle nazioni che non ti hanno conosciuto e sui regni che non hanno invocato il tuo nome. Versa la tua ira - Per quanto cattivi siamo, siamo ancora meno malvagi di loro. Noi, è vero, siamo stati infedeli; ma non hanno mai conosciuto il tuo nome, e sono totalmente abbandonati all'ido... [ Continua a leggere ]
Poiché hanno divorato Giacobbe e hanno devastato la sua dimora. Devastò la sua dimora - Il Caldeo lo sa del tempio. Questo, per eminenza, era il posto di Giacobbe. Ho già notato che questi due versetti sono quasi simili a Geremia 10:25 , il che ha portato molti a credere che Geremia fosse l'autore d... [ Continua a leggere ]
Oh, non ricordare contro di noi le precedenti iniquità: lascia che le tue tenere misericordie presto ce lo impediscano: perché siamo ridotti molto in basso. Non ricordare contro di noi le precedenti iniquità - Non visitarci per i peccati dei nostri padri. Impediscici rapidamente - Lascia che ci pre... [ Continua a leggere ]
Aiutaci, o Dio della nostra salvezza, per la gloria del tuo nome: e liberaci, e purifica dai nostri peccati, per amore del tuo nome. Purifica i nostri peccati - tappare, essere propiziati o ricevere un'espiazione (על חטאתינו al chattotheynu) a causa dei nostri peccati.... [ Continua a leggere ]
Perché direbbero le nazioni, dove _si trova_ il loro Dio? fa' che sia conosciuto tra le nazioni ai nostri occhi _dalla_ vendetta del sangue dei tuoi servi _che è_ sparso. Dov'è il loro Dio? - Mostra dove sei alzandoti per la nostra redenzione e infliggendo la meritata punizione ai nostri nemici.... [ Continua a leggere ]
Venga a te il sospiro del prigioniero; secondo la grandezza della tua potenza preserva quelli che sono destinati a morire; Il sospiro del prigioniero - I poveri israeliti prigionieri in Babilonia, che sospirano e piangono a causa della loro schiavitù. Coloro che sono designati a morire - בני תמותה... [ Continua a leggere ]
E rendi ai nostri vicini sette volte tanto nel loro seno il loro oltraggio, con il quale hanno oltraggiato te, o Signore. Sette volte nel loro seno - Cioè, che abbiano in questo mondo ciò che si meritano per le crudeltà che ci hanno inflitto. Soffrono in cattività quelli che ora ci tengono in schiav... [ Continua a leggere ]
Così noi, popolo tuo e pecore del tuo pascolo, ti renderemo grazie per sempre: annunzieremo la tua lode a tutte le generazioni. Noi tuo popolo, che hai scelto tra tutti i popoli della terra. E pecore del tuo pascolo - Di cui tu stesso sei il pastore. Non lasciamoci distruggere da coloro che sono tu... [ Continua a leggere ]