Al capo dei musici di Gittith, Salmo per i figli di Cora. Quanto _sono_ amabili i tuoi tabernacoli, o Eterno degli eserciti! Quanto sono amabili i tuoi tabernacoli - In questo sostantivo plurale sembra includere tutti i luoghi all'interno o nelle vicinanze del tempio dove venivano compiuti atti di c... [ Continua a leggere ]
L'anima mia brama, sì, anela anche agli atri del SIGNORE: il mio cuore e la mia carne gridano per l'Iddio vivente. La mia anima anela - È un levita che parla, che anela ardentemente di riconquistare il suo posto nel tempio, e la sua parte nei sacri servizi. Il mio cuore e la mia carne - Tutti i des... [ Continua a leggere ]
Sì, il passero ha trovato una casa e la rondine un nido per se stessa, dove può deporre i suoi piccoli, _proprio i_ tuoi altari, o Eterno degli eserciti, mio re e mio Dio. Sì, il passero ha trovato una casa - È molto improbabile che ai passeri e alle rondini, o agli uccelli di qualsiasi tipo, sia... [ Continua a leggere ]
Beati _sono_ coloro che abitano nella tua casa: saranno ancora canta le tue lodi. Sela. Beati coloro che abitano nella tua casa - Coloro che hanno una dimora così costante nel tuo tempio come il passero o la rondine ha nella casa in cui ha costruito il suo nido. Ti loderanno ancora - Troveranno ben... [ Continua a leggere ]
Beato _è_ l'uomo la cui forza _è_ in te; nel cui cuore _sono_ le _loro_ vie . L'uomo la cui forza è in te - "Chi da te deriva vita e forza; E da te si muove e in te vive." Nel cui cuore sono le loro vie - Questo non ha senso. L'originale, tuttavia, è oscuro: מסלות בלבבם mesilloth bilebabam, "le a... [ Continua a leggere ]
_che_ passando per la valle di Baca ne fanno un pozzo; la pioggia riempie anche le pozze. Passando per la valle di Baca ne fanno un pozzo - Invece di בכא bacha, un gelso, sette manoscritti. avere בכה becheh, lutto. Credo che qui Baca sia lo stesso di Bochim, Giudici 2:1 , chiamato La Valle del Piant... [ Continua a leggere ]
Vanno di forza in forza, _ognuno di loro_ in Sion appare davanti a Dio. Vanno di forza in forza - Procedono da un grado di grazia all'altro, guadagnando la virtù divina attraverso tutti i gradini della loro prova. Ognuno di loro in Sion appare davanti a Dio - Questa è una parafrasi, e una cattiva,... [ Continua a leggere ]
O SIGNORE, Dio degli eserciti, ascolta la mia preghiera: porgi l'orecchio, o Dio di Giacobbe. Sela. Ascolta la mia preghiera: torniamo al tuo santuario e alla tua adorazione.... [ Continua a leggere ]
Ecco, o Dio, nostro scudo, e guarda il volto del tuo unto. Ecco, o Dio, il nostro scudo - non abbiamo Protettore all'infuori di te. Tu vedi i colpi mortali che ci sono diretti; coprire le nostre anime; proteggi le nostre vite! Guarda il volto del tuo unto - Considera le suppliche inviate da colui c... [ Continua a leggere ]
Perché un giorno nei tuoi atri _è_ meglio di mille. Preferirei essere portinaio nella casa del mio Dio, che abitare nelle tende dell'iniquità. Un giorno nelle tue corti è meglio di mille - Non solo meglio di mille in cattività, come afferma il Caldeo, ma in qualsiasi altro luogo. Perché nelle corti... [ Continua a leggere ]
Per il Signore Dio _è_ sole e scudo; l'Eterno darà grazia e gloria: nessuna buona _cosa_ egli trattenere da coloro che camminano rettamente. Poiché il Signore Dio è un sole e uno scudo - Per illuminare, rinvigorire e riscaldare; proteggere e difendere tutti coloro che preferiscono lui e la sua adora... [ Continua a leggere ]
O Eterno degli eserciti, beato _è_ l'uomo che confida in te. Commento alla Bibbia, di Adam Clarke [1831].... [ Continua a leggere ]