che passando per la valle di Baca ne fanno un pozzo; la pioggia riempie anche le pozze. Passando per la valle di Baca ne fanno un pozzo - Invece di בכא bacha, un gelso, sette manoscritti. avere בכה becheh, lutto. Credo che qui Baca sia lo stesso di Bochim, Giudici 2:1 , chiamato La Valle del Pianto.

Sebbene attraversino questo luogo arido e deserto, non temerebbero il male, sapendo che tu avresti soddisfatto tutti i loro bisogni; e anche nel deserto sabbioso fa' loro trovare pozze d'acqua, in conseguenza delle quali avanzeranno con forza rinnovata e incontreranno il Dio d'Israele in Sion.

La pioggia riempie anche le pozze - L'ebraico può essere tradotto diversamente, ed è stato inteso diversamente da tutte le Versioni. גם ברכות יעטה מורה gam berachoth yaateh moreh; "Sì, l'istruttore è coperto o rivestito di benedizioni." Mentre i seguaci di Dio attraversano il deserto di questo mondo, Dio apre loro sorgenti nel deserto e sorgenti nei luoghi aridi.

Bevono alla sorgente della salvezza; non sono privi dei loro pastori. Dio si preoccupa di dare ai suoi seguaci maestri secondo il suo cuore, che li nutrano di conoscenza; e mentre innaffiano la gente, vengono annaffiati loro stessi; poiché Dio li carica dei suoi benefici e il popolo li copre con le loro benedizioni.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità