Salmi 84:7

Vanno di forza in forza, ognuno di loro in Sion appare davanti a Dio. Vanno di forza in forza - Procedono da un grado di grazia all'altro, guadagnando la virtù divina attraverso tutti i gradini della loro prova.

Ognuno di loro in Sion appare davanti a Dio - Questa è una parafrasi, e una cattiva, ma nessuna traduzione. Procederanno di forza in forza, יראה אל אלהים בציון yeraeh el Elohim betsiyon, "Il Dio degli dei sarà visto in Sion". Dio apparirà in loro favore, tutte le volte che lo cercheranno; in conseguenza della quale aumenteranno in forza spirituale.

Alcuni pensano che ci sia qui un riferimento a compagnie di persone che salgono a Gerusalemme da diverse parti del paese, piegandosi insieme mentre vanno avanti, così che la folla è in continuo aumento. Questo significato i nostri traduttori l'hanno messo in margine.