Una preghiera di David. Porgi l'orecchio, Signore, ascoltami, perché _sono_ povero e bisognoso. China l'orecchio - Detto alla maniera degli uomini: sono così basso e così debole che, a meno che tu non ti abbassi a me, la mia voce non può raggiungerti. Povero e bisognoso - Sono afflitto e privo del... [ Continua a leggere ]
Preserva la mia anima; poiché io _sono_ santo: o tu mio Dio, salva il tuo servo che confida in te. Preserva la mia anima - Conservala come in un luogo forte. Perché io sono santo - כי חשיד אני ki chasid ani, perché sono misericordioso. Lo spirito di questa preghiera è, "La misericordia che mostro... [ Continua a leggere ]
Abbi pietà di me, o Signore: perché io grido a te ogni giorno. Abbi pietà di me - non ho merito; Non supplico nessuno, ma confido solo in te. Io grido a te ogni giorno - Il mio stato mi colpisce profondamente; e grido incessantemente per la tua salvezza.... [ Continua a leggere ]
Rallegra l'anima del tuo servo: perché a te, o Signore, innalzo l'anima mia. Rallegra l'anima del tuo servo - voglio benedizioni spirituali; Voglio le consolazioni che dai a coloro che ti amano; Ti presento quell'anima che desidero che tu consoli.... [ Continua a leggere ]
Poiché tu, Signore, _sei_ buono e pronto a perdonare; e ricco di misericordia verso tutti quelli che ti invocano. Perché tu, Signore, sei buono - ho trovato le mie aspettative di aiuto sulla tua stessa bontà attraverso la quale sei sempre pronto a perdonare. E l'ho trovato anche sul tuo ben noto car... [ Continua a leggere ]
Porgi orecchio, o SIGNORE, alla mia preghiera; e ascolta la voce delle mie suppliche. Porgi orecchio, o Signore, prestami attenzione. Milioni di persone ti chiedono aiuto e misericordia; ma chi ha più bisogno di me stesso? La sua condotta dimostra che il salmista era profondamente serio. 1. Ha preg... [ Continua a leggere ]
Nel giorno della mia sventura ti invocherò, perché tu mi risponderai. Tu mi risponderai - Perché sei buono, misericordioso e pronto a perdonare; e ti invoco con fervore e ti cerco a modo tuo.... [ Continua a leggere ]
Fra gli dèi _non c'è_ nessuno pari a te, o Signore; né _ci sono opere_ simili alle tue. Fra gli dèi non c'è nessuno pari a te, o Signore - Nessuno che confidasse in un idolo ha mai avuto aiuto nel momento del bisogno; nessuno che pregasse qualcuno di loro ebbe mai una risposta alle sue suppliche. Tu... [ Continua a leggere ]
Tutte le nazioni che hai creato verranno e si prostreranno davanti a te, o Signore; e glorificherà il tuo nome. Tutte le nazioni - La tua parola sarà annunziata tra tutte le genti: riceveranno la tua testimonianza e ti adoreranno come l'unico Dio vero e vivente.... [ Continua a leggere ]
Perché tu _sei_ grande e fai cose meravigliose: solo tu _sei_ Dio. Perché tu sei grande - Onnipotente, infinito, eterno. E fai cose meravigliose - ועשה נפלאות veoseh niphlaoth; tu sei l'Operatore di miracoli. Questo l'hai fatto in numerosi casi, e così hai mostrato la tua infinita potenza e saggezz... [ Continua a leggere ]
Insegnami la tua via, o SIGNORE; Camminerò nella tua verità: unisci il mio cuore per temere il tuo nome. Insegnami a modo tuo - Istruiscimi sui passi che dovrei fare; perché senza il tuo insegnamento devo smarrirmi. Unisci il mio cuore - יחד לבבי yached lebabi, unisci tutti i propositi, i propositi... [ Continua a leggere ]
Ti loderò, Signore Dio mio, con tutto il cuore e glorificherò il tuo nome in eterno. Ti loderò - con tutto il mio cuore - Quando il mio cuore è unito per temere il tuo nome, allora ti loderò con tutto il mio cuore.... [ Continua a leggere ]
Poiché grande _è la_ tua misericordia verso di me: e hai liberato la mia anima dall'inferno più basso. Hai liberato la mia anima dall'inferno più basso - Questo deve significare più della tomba; un inferno sotto l'inferno - un luogo di perdizione per l'anima, come la tomba è un luogo di corruzione p... [ Continua a leggere ]
O Dio, i superbi sono insorti contro di me, e le assemblee degli _uomini_ violenti hanno cercato la mia anima; e non ti ho posto davanti a loro. Le assemblee degli uomini violenti - עדת עריצים adath aritsim, la congregazione dei terribili. Uomini di passioni violente, consigli violenti e atti violen... [ Continua a leggere ]
Ma tu, o Signore, _sei_ un Dio pieno di compassione e pietoso, longanime e ricco di misericordia e di verità. Ma tu, o Signore, che carattere meraviglioso di Dio è dato in questo verso! אדני Adonai, il Direttore, Giudice e Supporto; - ma invece di אדני Adonai, trentaquattro dei manoscritti di Kennic... [ Continua a leggere ]
Volgiti a me e abbi pietà di me; dona la tua forza al tuo servo e salva il figlio della tua serva. O rivolgiti a me - Si rappresenta come seguace di Dio; ma non può raggiungerlo; e poi suona che gli si sarebbe voltato incontro per pietà; o dargli la forza che potrebbe essere in grado di mantenere la... [ Continua a leggere ]
Mostrami un pegno per sempre; che quelli che odio mi può vedere _esso_ , e vergognerei: perché tu, Signore, hai holpen me, e mi ha confortato. Mostrami un segno per sempre - עשה עמי אוה aseh immi oth "Fai con me un segno". Fissa su di me il marchio onorabile del tuo nome, affinché io possa essere ri... [ Continua a leggere ]