Salmi 89:52

Benedetto sia il Signore per sempre. Amen e Amen. Benedetto sia il Signore per sempre - Ci tratti come vuole, il suo nome merita lodi eterne: la nostra afflizione, per quanto grande, è minore di quanto abbiamo meritato.

Questo versetto conclude il Terzo Libro del Salterio; e, credo, sia stato aggiunto da una mano successiva, per fare questa distinzione, poiché ogni Bibbia masoretica ha qualcosa di questo genere alla fine di ogni libro. Manca il verso in un manoscritto di Kennicott e in uno di De Rossi; in un altro è scritto senza punti, per mostrare che non appartiene al testo, e in altri tre è scritto separatamente dal testo.

Si trova, tuttavia, in tutte le versioni antiche. Il Caldeo conclude così: "Sia benedetto il nome del Signore in questo mondo. Amen e Amen. Benedetto sia il nome del Signore nel mondo a venire. Amen e Amen". E il lettore non avrà difficoltà a sottoscrivere il suo Amen, così sia.

Commento alla Bibbia, di Adam Clarke [1831].