Una preghiera di Mosè l'uomo di Dio. Signore, tu sei stato la nostra dimora in tutte le generazioni. Signore, tu sei stato la nostra dimora - מעון maon; ma invece di questo diversi MSS. hanno מעוז maoz, "luogo di difesa" o "rifugio", che è la lettura della Vulgata, dei Settanta, dell'arabo e dell'an... [ Continua a leggere ]
Prima che le montagne fossero generate, o che tu avessi formato la terra e il mondo, anche di eternità in eternità, tu _sei_ Dio. Prima che le montagne fossero generate - Le montagne e le colline sembrano essere state eterne; ma come furono portati fuori dal grembo dell'eternità, c'è stato un tempo... [ Continua a leggere ]
Tu conduci l'uomo alla distruzione; e dici: Ritornate, figli degli uomini. Tu trasformi l'uomo in distruzione - Letteralmente, trasformerai l'uomo morente, enosh, in piccola polvere, דכא dacca ma dirai: Ritornate, voi figli di Adamo. Questa sembra essere una chiara e forte promessa della risurrezion... [ Continua a leggere ]
Per mille anni ai tuoi occhi non _sono che_ come ieri quando è passato, e _come_ una veglia nella notte. Per mille anni ai tuoi occhi - Come se avesse detto, Sebbene la risurrezione del corpo possa essere lontana mille (o un numero indefinito di) anni; tuttavia, quando questi sono passati, non sono... [ Continua a leggere ]
Tu li trascini come un fiume; sono _come_ un sonno: al mattino _sono_ come l'erba _che_ cresce. Tu li trascini come con un diluvio - La vita è paragonata a un ruscello, che scivola sempre via; ma a volte è come un potente torrente, quando a causa della peste, della carestia o della guerra, migliaia... [ Continua a leggere ]
Al mattino fiorisce e cresce; la sera viene tagliato e seccato.... [ Continua a leggere ]
Poiché siamo consumati dalla tua ira e dalla tua ira siamo turbati. Salmi 90:7 Siamo consumati dalla tua ira - La morte non sarebbe entrata nel mondo, se gli uomini non fossero caduti da Dio. Siamo turbati dalla tua ira - Il dolore, la malattia e la malattia sono tante prove della nostra defezione... [ Continua a leggere ]
Hai posto davanti a te le nostre iniquità, i nostri _peccati_ segreti alla luce del tuo volto. Salmi 90:8 Tu hai posto le nostre iniquità davanti a te - Ogni nostra trasgressione è stata posta davanti a te; annotato e verbalizzato nel tuo orribile registro! I nostri peccati segreti - Quelli commes... [ Continua a leggere ]
Perché tutti i nostri giorni sono trascorsi nella tua ira: trascorriamo i nostri anni come una favola _raccontata_ . Salmi 90:9 Passiamo i nostri anni come un racconto - La Vulgata ha: Anni nostri sicut aranea meditabuntur; "I nostri anni passano come quelli del ragno." I nostri piani e le nostre o... [ Continua a leggere ]
I giorni dei nostri anni _sono_ sessanta anni e dieci; e se per i più forti _essi_ ottanta anni, eppure _è_ il loro lavoro, la forza e il dolore; perché presto è troncato, e noi voliamo via. Salmi 90:10 anni e dieci - Vedi la nota sul titolo di questo Salmi 90 (nota). Questo Salmo non può essere st... [ Continua a leggere ]
Chi conosce il potere della tua ira? anche secondo il tuo timore, _così è la_ tua ira. Chi conosce il potere delle tue collere - Le afflizioni di questa vita non sono da paragonare alle miserie che attendono coloro che vivono e muoiono senza essere riconciliati con Dio, e salvati dai loro peccati.... [ Continua a leggere ]
Quindi insegnare _a noi_ a contare i nostri giorni, che possiamo applicare _i nostri_ cuori alla sapienza. Salmi 90:12 Quindi insegnaci a Salmi 90:12 nostri giorni - Consideriamo profondamente la nostra fragilità, e la brevità e l'incertezza della vita, affinché possiamo vivere per l'eternità, cono... [ Continua a leggere ]
Ritorna, o SIGNORE, fino a quando? e si penta di te riguardo ai tuoi servi. Ritorna, o Signore, fino a quando? - Continuerai ad arrabbiarti con noi per sempre? Lascia che ti penta - הנחם hinnachem, sii consolato, rallegrati per loro per far loro del bene. Sii glorificato piuttosto nella nostra salv... [ Continua a leggere ]
O saziaci presto con la tua misericordia; perché possiamo rallegrarci e gioire tutti i nostri giorni. Salmi 90:14 O Salmi 90:14 presto - Salmi 90:14 presto la tua misericordia, (letteralmente, al mattino). Fa che ora risplenda su di noi, e sembrerà come il mattino dei nostri giorni, e noi esulterem... [ Continua a leggere ]
Rallegraci secondo i giorni in _cui_ ci hai afflitti _e_ gli anni in _cui_ abbiamo visto il male. Salmi 90:15 Rallegraci secondo i giorni - Fa che il tuo popolo abbia tanti anni di prosperità quanti ne ha avuti di avversità. Abbiamo subito settant'anni di prigionia atrocissima.... [ Continua a leggere ]
Apparirà la tua opera ai tuoi servi e la tua gloria ai loro figli. Salmi 90:17 Sono come l'erba passeggera del mattino; Al mattino germoglia e cresce: La sera viene tagliato e appassito. Perché siamo consumati dalla tua ira, E dalla tua ira siamo turbati. Tu hai posto davanti a te le nostre ini... [ Continua a leggere ]
E la bellezza del Signore nostro Dio sia su di noi: e stabilisci su di noi l'opera delle nostre mani; sì, l'opera delle nostre mani lo stabilisci. E lascia che la bellezza del Signore - Abbia la tua presenza, benedizione e approvazione, come avevano i nostri padri. Stabilisci l'opera delle nostre m... [ Continua a leggere ]