Commento biblico di Adam Clarke
Tito 2:8
Discorso sano, che non può essere condannato; affinché chi è della parte contraria si vergogni, non avendo nulla da dire di te. Discorso sano - Λογον ὑγιη· Dottrina sana o guaritrice. La natura umana è in uno stato di malattia; e la dottrina del Vangelo è calcolata per rimuovere la malattia e riportare tutti alla perfetta salute e solidità. Tutte le false dottrine lasciano gli uomini sotto l'influenza di questa malattia spirituale; solo la dottrina genuina del Vangelo può guarire gli uomini.
Chi è della parte contraria - Se ciò possa riferirsi ai maestri giudaizzanti in generale, oa qualcuno che potrebbe, con la sua falsa dottrina, aver disturbato la pace delle Chiese a Creta, non possiamo dirlo.
Non avendo niente di male da dire su di te - Contro una persona che è sana nella sua dottrina e santa nella sua vita, nessun male può essere giustamente accusato. Colui che denuncia il male di una tale persona deve rimanere confuso quando viene portato alla prova. Invece di περι ὑμων, di Te, περι ἡμων, di Noi, è la lettura del CDEFG, e di una quarantina di altri; sia con il siriaco, sia con tutto l'arabo, lo slavo, la volgata, l'itala e molti dei padri primitivi. Questa lettura ha un senso migliore ed è senza dubbio genuina.