Commento biblico di Adam Clarke
Tito 3:1
Ricorda loro di essere soggetti a principati e potestà, di obbedire ai magistrati, di essere pronti ad ogni opera buona, di essere soggetti a principati, ecc. - Per principati, αρχαις, dobbiamo intendere gli imperatori romani, o i supremi poteri civili in qualsiasi luogo.
Per poteri, εξουσιαις, dobbiamo intendere i deputati degli imperatori, come i proconsoli, ecc., e tutti coloro che sono in autorità - sotto i poteri supremi ovunque abitiamo. Vedi la dottrina dell'obbedienza ai poteri civili discussa ampiamente nelle note su Romani 13:1 .
Questa dottrina dell'obbedienza ai poteri civili era estremamente necessaria per i Cretesi, che erano reputati un popolo estremamente geloso dei loro privilegi civili e pronto a incorrere in uno stato di insurrezione quando sospettavano qualsiasi tentativo da parte dei loro governanti di violare la loro libertà. Suida, sotto la parola ανεσειον, suscitarono, dà il seguente frammento: Οἱ δε Κρητες, φοβουμενοι μη τι τιμωριας τυχωσιν, ανεσειον τα πληθη, παρακαλουντες την εξ αιωνος παραδεδομενηναφυλαν.
"Ma i Cretesi, temendo di essere puniti, aizzarono il popolo, esortandolo a conservare con cura quella libertà che avevano ricevuto dai loro antenati". Non so dire a quale parte della storia di Creta si riferisca; le parole stanno così isolate in Suidas, senza introduzione o collegamento. Essere gelosi dei nostri diritti e privilegi civili, e preservarli strenuamente, è altamente lodevole; ma sollevare un pubblico tumulto per evitare il meritato castigo, col pretesto che i nostri privilegi civili siano in pericolo, non è parte dei patrioti, ma degli insorti.
Per un consiglio come quello qui dato è una ragione sufficiente il carattere noto dei Cretesi: "Erano sempre bugiardi, feroci bestie feroci e pigri ghiottoni". Tali persone si sentirebbero poco disposte a sottomettersi alle sane restrizioni della legge.