Commento biblico di Adam Clarke
Zaccaria 11:13
E il SIGNORE mi disse: Gettalo al vasaio: un buon prezzo per il quale sono stato apprezzato da loro. E presi i trenta sicli d'argento e li gettai al vasaio nella casa dell'Eterno. E il Signore mi disse: Gettalo al vasaio - L'Eterno chiama il prezzo del suo profeta il suo proprio prezzo; e comanda che non sia accettato, ma dato a un vasaio, per prefigurare la transazione relativa Matteo 27:7 .
"Nel tempio venivano usati vasi di terracotta, e possiamo supporre che alcuni Leviti fossero impiegati all'interno dei sacri recinti per fornirli. A questi, il più umile dei suoi ministri nel tempio, Dio comanda che sia fissato il prezzo degradante". Questa è la sostanza delle note su questi due versi, date dall'Abp. nuovo arrivato.
Potremmo guardarlo sotto un'altra luce, dammi il mio prezzo! הבו שכרי habu sichri, porta il mio prezzo, o dagli qualsiasi prezzo; cioè, dai a Giuda il denaro che hai accettato di dargli; poiché egli non può tradirmi né tu mi crocifiggi, ma il mio proprio permesso. Ma se no, abbi pazienza; prenditi del tempo per considerare questa sanguinosa faccenda, e in tempo abbi pazienza. Infatti, sebbene io ti permetta di farlo, ricorda tuttavia che il permesso non richiede che tu lo faccia; e la salvezza del mondo può essere effettuata senza questo tradimento e omicidio.
Vedi i miei appunti su questo luogo, Matteo 27:9 , dove ho esaminato le prove per la lettura del "profeta Zaccaria", invece di "Geremia".