Commento biblico di Adam Clarke
Zaccaria 14:4
E i suoi piedi staranno in quel giorno sul monte degli Ulivi, che è di fronte a Gerusalemme a oriente, e il monte degli Ulivi si staccherà in mezzo ad esso verso oriente e verso occidente, e vi sarà una grandissima valle; e metà del monte si sposterà a settentrione e metà a mezzogiorno. E i suoi piedi staranno in piedi - Apparirà in pieno possesso del luogo, come un potente conquistatore.
E il monte degli Ulivi si spaccherà - Dio mostrerà il suo potere miracoloso in modo altrettanto completo nella restaurazione finale degli ebrei, come fece quando divise il Mar Rosso affinché i loro antenati potessero passare attraverso i piedi asciutti. Alcuni lo riferiscono alla distruzione della città da parte dei romani. Fu sul monte degli Ulivi che Tito schierò il suo esercito per battere Gerusalemme. Qui fu posta la decima legione che gli venne da Gerico.
Joseph. De Bello, lib. 6 c. 3. Fu da questo monte che nostro Signore vide Gerusalemme, e predisse la sua futura distruzione, Luca 19:41 , con Matteo 24:23 ; e fu da questo monte che salì al cielo ( Atti degli Apostoli 1:12 ), lasciando tutta una città ingrata e condannata.
E toglierà metà del monte - Credo proprio che queste parole si riferiscano alle linee di circonvallazione, a trincee, ridotte, ecc., che fecero i Romani mentre assediavano questa città; e particolarmente le linee o trincee che l'esercito fece sullo stesso monte degli Ulivi.