Commento biblico di Adam Clarke
Zaccaria 8:23
Così parla il SIGNORE degli eserciti: In quei giorni avverrà che dieci uomini afferreranno tutte le lingue delle nazioni, afferreranno anche il lembo di colui che è un Giudeo, dicendo: Noi verremo con te: poiché abbiamo udito che Dio è con te. Dieci uomini - afferreranno il lembo di colui che è un Ebreo - I convertiti tra i Gentili saranno per i Giudei come dieci a uno.
Ma dieci possono qui significare un gran numero, senza confronto. E da questa scrittura appare come se i Giudei, convertiti a Dio, dovessero essere gli strumenti per convertire molti Gentili. Vedi Isaia 3:6 (nota). Afferrare la gonna è un gesto naturalmente usato per implorare assistenza e protezione. Questo e i tre versi precedenti, dice l'Abp.
Newcome, riferitevi alla grande adesione di convertiti che la Chiesa ebraica ha ricevuto tra la cattività e la venuta di Cristo; al numero di discepoli cristiani che fecero i predicatori ebrei, e alle future conversioni di cui la restaurazione degli ebrei sarà una causa eminente.
Commento alla Bibbia, di Adam Clarke [1831].