1 Corinzi 1:4

Ringrazio il mio Dio. — Espressioni di gratitudine ( 1 Corinzi 1:4 ), che servono anche ad assicurare fin dall'inizio l'attenzione di coloro ai quali l'Apostolo scrive. Mostra così che non è cieco o dimentico delle loro buone qualità, sebbene questa Epistola sia scritta appositamente per rimproverare i loro peccati presenti; e anche che non sta per pronunciare parole di condanna senza speranza, ma di sano avvertimento.

L'uso enfatico del singolare, io ringrazio il mio Dio, in contrasto con il plurale in versi precedenti, indica che St. Paul non si unisce Sostene con lui come autore della Lettera, ma che è scritto nel suo nome da solo e con sua unica autorità.

La grazia di Dio che ti è stata data da Gesù Cristo. — Meglio, la grazia di Dio che ti è stata data in Cristo Gesù , cioè data a te come se fossi in Cristo.