1 Corinzi 1:8

Chi. — L'uso delle parole "giorno del nostro Signore Gesù Cristo", invece di "il suo giorno", è stato considerato da alcuni come una prova sufficiente che "chi" non si riferisce a Cristo. Questo di per sé difficilmente sarebbe così, perché ci sono esempi altrove di San Paolo che usa il nome di nostro Signore dove il pronome possessivo sarebbe sembrato più naturale ( Efesini 4:12 ; Colossesi 2:11 ).

Il senso generale del brano, tuttavia, e specialmente del versetto successivo, mostra che l'antecedente a "chi" non è "Cristo", in 1 Corinzi 1:7 , ma "Dio", in 1 Corinzi 1:4 .

In questi versetti sono indicati tre periodi distinti: (1) il tempo in cui fu data loro la grazia di Dio ( 1 Corinzi 1:4 ); (2) il tempo presente mentre aspettano la venuta del Signore Gesù, dotati come sono delle qualità descritte in 1 Corinzi 1:5 ; e (3) il giorno di nostro Signore Gesù Cristo, che è ancora futuro — se conservati irreprensibili fino a quel momento, allora sono finalmente e per sempre al sicuro; e che saranno così preservati da Dio l'Apostolo non ha dubbi, per la ragione indicata nel versetto successivo. (Vedi 1 Corinzi 4:3 .)