1 Corinzi 11:20

Quando dunque vi radunate in un luogo, questo non è mangiare la cena del Signore. — Meglio, dunque, quando vi radunate nello stesso luogo, non è mangiare la cena dedicata al Signore. Per quanto riguarda 1 Corinzi 11:19 come una parentesi, la parola “dunque” si collega questo con 1 Corinzi 11:18 .

Essendovi divisioni tra voi, non vi è possibile quando vi riunite come corpo ecclesiale (“nello stesso luogo” equivale a “in chiesa” di 1 Corinzi 11:18 ) partecipare a quella cena che è dedicata al Signore. L'intero pasto, o “festa di carità” ( Giuda 1:12 ), si distingueva dagli altri pasti per l'unione con la Cena del Signore.

A queste feste di carità i cristiani portavano contributi di cibo - i ricchi della loro abbondanza, i poveri tutto ciò che potevano permettersi - e il cibo così fornito era condiviso da tutti. Le parole greche in questo verso per “Cena del Signore” sono più generali ( kuriakon deipnon ) di quelle usate in 1 Corinzi 11:27 e in 1 Corinzi 10:16 ; 1 Corinzi 10:21 ( kuriou ). L'intero pasto era dedicato al Signore in virtù della sua unione con la Cena sacramentale del Signore.