1 Corinzi 16:22

Se qualcuno non ama il Signore Gesù. — Da tutti gli argomenti e le controversie che costituiscono la parte principale dell'Epistola, l'Apostolo di propria mano riconduce i pensieri dei Corinzi alla vera prova del loro cristianesimo. Amano il Signore Gesù? La parola qui usata per amore significa non solo affetto affettuoso, ma devozione personale.

Che sia Anatema Maran-atha. — Meglio che sia Anatema. Maranatha. Non c'è connessione tra queste due parole. Anatema significa "maledetto". L'assenza di amore per Cristo è condanna. La parola Maranatha è un'espressione siriaca: "il Signore è vicino" o "il Signore è venuto"; probabilmente il primo. L'incertezza del momento in cui il Signore possa venire è il pensiero più solenne con cui ricordare loro l'importanza di essere uno con Cristo.

Stanley dà la seguente nota interessante: — “Il nome maronita è talvolta spiegato da una tradizione secondo cui gli ebrei nella loro attesa del Messia dicevano costantemente, Maran (Signore). Al che i cristiani risposero: Maranatha (Il Signore è venuto), perché lo aspetti? Da qui il nome, ' Maronita ' è applicato agli ebrei, specialmente ebrei spagnoli e mori che hanno confessato Maran, ma non Maranatha”.