1 Corinzi 16:5

Perché io passo per la Macedonia. — Un travisamento di queste parole dà luogo all'affermazione errata che questa Epistola sia stata scritta a Filippi, che si trova nella sottoscrizione alla fine di questo capitolo della nostra Bibbia inglese. L'Apostolo qui non si riferisce a dove si trova nel momento in cui scrive, ma alla sua intenzione riguardo al suo viaggio. Aveva intenzione di andare prima a Corinto (vedi 2 Corinzi 1:15 ), ma ha alterato quel piano e dice che la sua intenzione ora è di passare prima attraverso la Macedonia, e poi visitare Corinto. Poi dice: “Io non passando per la Macedonia”. A questa intenzione aderisce l'Apostolo. (Vedi Introduzione. )