Il commento di Ellicott su tutta la Bibbia
1 Corinzi 6:19-20
Che cosa? sai che non...? — Questi versetti si leggono meglio resi così: Non sai che il tuo corpo è il tempio dello Spirito Santo che è in te? Che hai da Dio, e non sei tuo. Perché sei stato comprato con un prezzo. Glorifica Dio allora nel tuo corpo.
Ci sono due ragioni per cui non siamo nostri. (1) Lo Spirito che ha il possesso dei nostri corpi non è nostro, ma ci è stato dato “da Dio”. (2) Siamo stati comprati a caro prezzo, anche il sangue di Cristo; è un acquisto compiuto ( 1 Pietro 1:18 ). I nostri corpi non essendo nostri per fare ciò che ci piace, non abbiamo il diritto di darli al peccato.
Le ultime parole del versetto non sono una fredda deduzione logica dall'argomento precedente, ma piuttosto una fervida esortazione suggerita dal pensiero solenne della nostra unità con Cristo, e del prezzo da Lui pagato per farci suoi.
Le parole "e nei vostri spiriti", che sono nella versione autorizzata, non sono nei manoscritti greci più antichi. Probabilmente furono aggiunti per dare una sorta di completezza verbale all'esortazione. Tendono solo, tuttavia, a indebolire la forza del brano così come lo scrisse san Paolo. La dignità del corpo è l'oggetto del passaggio precedente, e la necessità della sua purezza l'unico tema dell'intero argomento.