1 Corinzi 8:5

Perché anche se ci sono... — Questo è un argomento ipotetico. “Be” è la parola enfatica della supposizione. Anche supponendo che esistano quegli esseri che sono chiamati "dei" (abbiamo il diritto di fare una tale supposizione, per Deuteronomio 10:17 ; Salmi 105:2 , parla di "dei e signori" di un altro tipo), la differenza tra i pagani, "molti dei" e i "signori e dei" di cui parla l'Antico Testamento, è che i primi sono divinità, e i secondi solo un modo casuale di parlare di angeli e altri soggetti spirituali e servitori del un Dio. Questo è messo in evidenza nel versetto seguente.