1 Corinzi 8:7

Tuttavia non c'è in ogni uomo quella conoscenza. — L'Apostolo aveva ammesso che in teoria tutti hanno conoscenze che dovrebbero rendere fuori discussione il mangiare delle cose offerte agli idoli; ma ci sono alcuni che, in effetti, non sono completamente cresciuti - non hanno praticamente raggiunto questa conoscenza.

Alcuni con coscienza dell'idolo fino a quest'ora lo mangiano come una cosa offerta a un idolo. — Meglio, alcuni, per la loro familiarità con l'idolo, anche fino a questo momento lo mangiano come offerto a un idolo.

Il peso di MSS. l'evidenza è a favore della parola “familiarità” invece della parola “coscienza”, e unisce “fino a questo momento”, non con “mangiare”, ma con le parole precedenti. Quindi l'allusione è ai convertiti pagani che, dalla loro precedente credenza permanente nella realtà dell'idolo come rappresentazione di un dio, non sono stati in grado di rendersi pienamente conto della non esistenza della persona così rappresentata, sebbene siano giunti a credere che non è Dio; e quindi, considerano la carne come offerta a una sorta di realtà, anche se si tratta di un demone.

(Vedi 1 Corinzi 10:20 ). L'Apostolo ammette che questo è un segno di coscienza debole; e la contaminazione nasce dal suo essere debole.