Cronache 10-29 - La storia del re Davide, che fece di Gerusalemme il centro politico e religioso di Israele, organizzò il ministero levitico nella sua forma permanente e accumulò grandi riserve di ricchezza e materiale per il Tempio, che suo figlio e successore doveva costruire. X. UN BREVE RACCON... [ Continua a leggere ]
I FILISTEI INSEGUIRONO SAUL. - Letteralmente, _clave a Saul,_ cioè, lo perseguitava ardentemente. (Comp. 1 Re 22:31 ). La distruzione del re e dei suoi figli avrebbe completato il loro trionfo. I FIGLI DI SAULO. — Ometti _il. _Eshbaal, il quarto figlio di Saul, non era in battaglia ( 2 Samuele 2:8... [ Continua a leggere ]
LA BATTAGLIA FU ASPRA CONTRO SAUL. - Letteralmente, _pesava su_ (Samuel, “unto”) _di lui,_ come un fardello di lui pesa a terra. E GLI ARCIERI LO COLPIRONO. — Letteralmente, _E quelli che tirano con l'arco vennero su di lui; e rabbrividì_ (Sam., "molto") _davanti ai tiratori. _“Rabbrividiva o trema... [ Continua a leggere ]
E SAULO DISSE. — Così Abimelec ( Giudici 9:54 ). PERCHÉ NON VENGANO QUESTI INCIRCONCISI. — Sam. Aggiunge "e spingimi attraverso". Una ripetizione involontaria lì, o un'omissione qui, è possibile. O, potremmo dire, Saulo preferiva la morte per colpo amichevole alle spinte di un nemico offensivo. E... [ Continua a leggere ]
CADDE ALLO STESSO MODO SULLA SPADA. — Sam., “la sua spada” _, cioè_ la spada dello scudiero. E MORÌ. — Samuele aggiunge “con lui”, che qui sembra omesso per brevità, il che potrebbe essere il motivo di altre omissioni simili. Lealtà verso il suo capo, e forse timore del nemico, erano i motivi dell'... [ Continua a leggere ]
E TUTTA LA SUA CASA È MORTA INSIEME. — Invece di questo Samuele legge “e il suo scudiero; anche tutti i suoi uomini in quel giorno insieme”. La LXX. aggiunge qui “in quel giorno”, mentre in Samuele omette “tutti i suoi uomini”, minimizzando così le differenze di testo. È pura pedanteria premere le f... [ Continua a leggere ]
CHE ERANO NELLA VALLE. — Piuttosto, _la pianura,_ in cui fu combattuta la battaglia principale — quella di Izreel. Samuele ha "che erano dall'altra parte della pianura e dall'altra parte del Giordano". La breve frase "che (dimorò) nella pianura" può essere paragonata a 1 Cronache 9:2 . Si intende la... [ Continua a leggere ]
I SUOI FIGLI. — Samuele, “i suoi tre figli”. Altrimenti i due versi sono la stessa parola per parola.... [ Continua a leggere ]
E QUANDO LO AVEVANO SPOGLIATO. — Meglio, _e lo spogliarono, e gli portarono via la testa,_ ecc. Samuele, "e gli tagliarono la testa e gli spogliarono l'armatura". Con la frase "portato via la testa", comp. Genesi 40:19 , "Il faraone solleverà la tua testa da te", dove viene usato lo stesso verbo ebr... [ Continua a leggere ]
NELLA CASA DEI LORO DEI. — O dio, come LXX. Samuele, "casa di Ashtaroth", che il cronista o la sua fonte parafrasano, forse per una ripugnanza a menzionare il nome dell'idolo. Astoret aveva un grande tempio ad Ascalon, come "Afrodite celeste" (Erode, _Hist_ i. 108). La "Regina dei Cieli" ( Geremia 7... [ Continua a leggere ]
TUTTI GLI UOMINI VALOROSI. — Letteralmente, _ogni uomo di valore. _Samuele aggiunge, "e marciò tutta la notte". PORTATO VIA. — _Portato via. _Samuele ha "preso" ( _ceperunt_ ). IL CORPO. — Una comune parola aramaica, _gûfâh,_ letta qui solo nell'Antico Testamento, per la quale Samuele ha il sinoni... [ Continua a leggere ]
ANCHE CONTRO LA PAROLA DEL SIGNORE. — L'infedeltà di Saul era duplice: (1) non osservò la parola profetica di Geova (comp. 1 Samuele 13:13 ; 1 Samuele 15:11 ); e (2) consultò un negromante, trascurando di consultare Geova ( 1 Samuele 28 ). E ANCHE PER CHIEDERE CONSIGLIO. — _E anche consultando il ne... [ Continua a leggere ]
Una riflessione conclusiva dalla mente del cronista stesso. Riassume il brano relativo alla rovina di Saul assegnandone il fondamento morale, vale a dire l'“infedeltà con cui Saul si mostrò infedele a Geova”. La stessa accusa è stata fatta contro le tribù della Transgiordania in 1 Cronache 5:25 , e... [ Continua a leggere ]
E NON HA CHIESTO AL SIGNORE. — Saul aveva, infatti, interrogato Geova prima di ricorrere alla strega di En-dor, “ma il Signore non gli rispose, né mediante i sogni, né mediante gli Urim, né mediante i profeti” ( 1 Samuele 28:6 ). . Non leggeremo un nostro significato nel testo se diciamo che la natu... [ Continua a leggere ]