1 Cronache 11:14

E si sistemarono... e consegnarono... e uccisero. — Questi verbi dovrebbero essere al singolare, poiché descrivono l'impresa di Shammah ( 2 Samuele 23:12 ). Dopo che l'omissione appena notata si era perpetuata nel testo, qualche editore deve aver alterato le parole al plurale, supponendo che si riferissero a Davide ed Eleazar ( 1 Cronache 11:13 ).

Li ho salvati. — Samuele, “ha fatto una grande liberazione”: trasponi una lettera, e le parole ebraiche sono identiche. LXX. e siriaco sono d'accordo con Samuele.