1 Cronache 11:2

Nel tempo passato. — Ieri, o tre giorni dopo. Una frase molto indefinita, usata in Genesi 31:2 di quattordici anni fa, e 2 Re 13:5 di più di quarant'anni fa.

Ledest out. - Combattere.

Portato dentro. — Della marcia verso casa. Davide aveva quindi già assolto le funzioni regali. (Comp. 1 Samuele 8:20 ; 1 Samuele 18:6 ; 1 Samuele 18:13 ; 1 Samuele 18:27 ; 2 Samuele 3:18 .)

Il Signore tuo Dio ti ha detto. — 1 Samuele 16:13 .

darai da mangiare al mio popolo. — Letteralmente, pascolali o prenditi cura di loro. Lo stesso termine è usato per il Signore stesso ( Isaia 40:11 ; Salmi 80:1 ). Il re quindi è il rappresentante di Dio, e come tale il suo diritto è realmente divino ( Romani 13:1 ).

I documenti cuneiformi rivelano il fatto interessante che il termine "pastore", applicato ai sovrani, è antico quanto la fase presemita della civiltà babilonese (secondo millennio aC).