1 Cronache 11:6

Chi colpisce per primo i Gebusei. — Il racconto diverge sempre più dal brano parallelo. 2 Samuele 5:8 legge: “E Davide disse in quel giorno: Chiunque colpirà il Gebuseo, scagli dalla cascata ( Salmi 42:7 ), sia lo zoppo che il cieco, l'odiato dell'anima di Davide! Perciò si dice: Ciechi e zoppi non devono entrare in casa” ( I.

e., il Tempio). Questa è la resa più semplice di un documento oscuro, ma evidentemente originale. Il cronista sembra aver seguito un altro e più chiaro racconto, che fece recitare a Ioab alla tempesta di Gebus la parte di Otniel in quella di Chiriat-Sefer ( Giudici 1:12 ).

Capo e capitano. — Letteralmente, diventerà un capo e un capitano.

Ioab figlio di Zeruia non è affatto menzionato nel passaggio parallelo. Ioab appare già come generale di Davide, mentre Isboset sta ancora regnando a Maanaim ( 2 Samuele 2:13 ; 2 Samuele 3:23 ). Forse la frase qui usata significa capo e governatore di Gerusalemme. (Comp. 1 Cronache 11:8 .)

È salito. — Scalò il bastione, "e divenne una testa".